Traduction de «gebouwd zijn in barokke en renaissancestijl » (Néerlandais → Allemand) :

Monasterio de San Clodio ligt rond 2 kloostergangen, die gebouwd zijn in barokke en renaissancestijl.
Das Monasterio de San Clodio ist um 2 Klostergebäude herum gruppiert, die im Barock- bzw. im Renaissancestil erbaut wurden.

Dit hotel is gebouwd in een barokke stijl met middeleeuwse kasteelelementen.
Es wurde im barocken Stil mit Elementen einer mittelalterlichen Burg errichtet.

De seizoensgebonden Sky Bar, ligt op het dakterras en is geopend bij mooie weersomstandigheden. Het heeft een geweldig uitzicht op de Sint-Stefanusbasiliek gebouwd in neo-renaissancestijl.
Bei schönem Wetter öffnet die saisonale Sky Bar auf der Dachterrasse und bietet einen herrlichen Blick auf die St.-Stephans-Basilika im Neorenaissancestil.

Hotel Park is in een barokke stijl gebouwd en bevindt zich in het historische centrum van Eger, op 500 meter van het Dobóplein.
Das Hotel Park ist ein Hotel im Barockstil und liegt in der Altstadt von Eger, nur 500 m vom Dobó-Platz entfernt.

Dit kleine, barokke paleis is gebouwd in 1684 en is een familiebedrijf sinds 1904. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg en de Stephansdom.
Dieses im Jahr 1684 errichtete und seit 1904 familiengeführte kleine Barockschloss befindet sich nur wenige Gehminuten von der Staatsoper, der Hofburg und dem Stephansdom entfernt.

Het driesterren Hotel Alte Villa is in 1743 gebouwd en biedt een traditionele barokke charme en stijlvolle accommodatie in de individueel ingerichte kamers.
Das 3-Sterne-Hotel Alte Villa, das im Jahre 1743 erbaut wurde, empfängt Sie im traditionellen reizvollen Ambiente des Barocks sowie stilvoll und individuell eingerichteten Zimmern.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

Het superieure 5-sterrenhotel Grand Hotel in Pontresina is gebouwd in de late 19de eeuw in neo-barokke stijl en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1848. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Bernina-gletsjers en het Engadin-gebergte, een luxe spa en een bekroond restaurant.
Panoramablick auf die Gletscher der Bernina und die Berge des Engadin, ein luxuriöses Spa und ein preisgekröntes Restaurant erwarten Sie im 5-Sterne-Superior Grand Hotel Kronenhof in Pontresina. Das Hotel wurde im späten 19. Jahrhundert im neo-barocken Stil erbaut und kann auf eine Geschichte bis ins Jahr 1848 zurückblicken.