Vertaling van "dit kleine barokke " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine, barokke paleis is gebouwd in 1684 en is een familiebedrijf sinds 1904. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg en de Stephansdom.
Dieses im Jahr 1684 errichtete und seit 1904 familiengeführte kleine Barockschloss befindet sich nur wenige Gehminuten von der Staatsoper, der Hofburg und dem Stephansdom entfernt.

Het Parkhotel Kolpinghaus is rustig gelegen tegenover een klein park in het hart van Fulda. Dit driesterrenhotel ligt op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation en de barokke bezienswaardigheden van de stad.
In ruhiger Lage in einem kleinen Park im Herzen Fuldas empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und den barocken Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een barokke inrichting. Elk appartement beschikt over een kleine zithoek met een satelliet-tv, een minibar en een waterkoker.
Alle Unterkünfte verfügen über eine kleine Sitzecke mit Sat-TV, eine Minibar und einen Wasserkocher.

De autosnelweg A8 en de barokke stad Schärding zijn slechts een klein eindje rijden van Haus Stuttgart.
Nach einer kurzen Autofahrt vom Haus Stuttgart erreichen Sie die Autobahn A8 und die Barockstadt Schärding.

De mooiste barokke steden van het zuidoosten van Sicilië, zoals Siracusa, Noto en Ragusa, bevinden zich op een klein eindje rijden.
Die schönsten barocken Städte im Südosten Siziliens wie Siracusa, Noto und Ragusa sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Op een klein eindje rijden bevinden zich de autosnelweg A8 en de barokke stad Schärding.
Die Autobahn A8 und die Barockstadt Schärding sind nur eine kurze Fahrt vom Berghof Baumgartner entfernt.

Het 4-sterrenhotel Actum ligt in het voetgangersgebied van de oude binnenstad van Kranj en is een klein boetiekhotel, dat ingericht is in een romantische neo-barokke stijl.
In der Fußgängerzone der Altstadt von Kranj begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Actum. Hier erwartet Sie ein kleines Boutique-Hotel, das durch sein Dekor in einem romantischen, neobarocken Stil begeistert.

Dit kleine en intieme hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in de UNESCO Werelderfgoedsite Ragusa, omgeven door barokke architectuur.
Das kleine und gemütliche Hotel empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Stadt Ragusa, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, inmitten barocker Architektur.