Traduction de «gebouwd werd en later zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel was oorspronkelijk een jachthut die in de jaren 1880 gebouwd werd en later zorgvuldig omgebouwd werd tot een ​​klein landhuishotel. Het ligt in een prachtig natuurgebied in de Schotse Hooglanden.
Das Glenspean Lodge Hotel wurde 1880 erbaut und war einst ein Jagdschloss. Das Haus wurde sorgfältig zu einem kleinen Landhaushotel umgebaut und liegt in der wunderschönen Landschaft im schottischen Hochland.

Het huis werd gebouwd in 1719 en aanzienlijk vernieuwd in 1776 door Generaal Sir James Murray, die onder Wolfe diende en later werd gouverneur van Quebec.
Das Gebäude wurde im Jahr 1719 errichtet und im Jahr 1776 von General Sir James Murray aufwändig umgebaut. Dieser diente unter Wolfe und wurde später zum Gouverneur von Quebec.

Dit zorgvuldig gerenoveerde, monumentale pand werd gebouwd in 1342.
Das sorgfältig renovierte, denkmalgeschützte Gebäude wurde im Jahr 1342 erbaut.

Het Relais Châteaux Hotel Heritage werd in 1869 gebouwd als een privéwoning en kwam later in handen van bankiers.
Dieses herrliche klassische Gebäude aus dem 19. Jahrhundert wurde als Privatvilla im Jahr 1869 erbaut und befand sich später im Besitz von Bankiers. Mittlerweile wurde das Anwesen renoviert und in das Relais Châteaux Hotel Heritage umgewandelt.