Vertaling van "gebouwd voor koning " (Nederlands → Duits) :

Het pand is gebouwd voor koning Alfonso XIII, toen hij de plek in 1922 bezocht. Het gebouw is met respect voor het origineel gerenoveerd tot een comfortabel, hedendaags hotel en heeft veel van haar oorspronkelijke kenmerken behouden.
Das Gebäude, das anlässlich eines Besuchs von König Alfonso XIII im Jahre 1922 gebaut wurde, wurde gewissenhaft renoviert. Das komfortable moderne Hotel bewahrt zahlreiche ursprüngliche Details.

Ariya Rest House bevindt zich op 1,5 km van Polonnaruwa en de Kiri Vehera (een oude stupa gebouwd door koning Mahasena).
Das Ariya Rest House heißt Sie 1,5 km von der Stadt Polonnaruwa entfernt willkommen.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

Hotel Surya is gebouwd in 1818 en werd vroeger gebruikt als ​​paleis van een oude, Nepalese koning.
Das Gebäude, in dem sich das Hotel Surya befindet, wurde 1818 erbaut und war früher der Königspalast eines alten nepalesischen Königs.

Het paleis is gebouwd door de Poolse koning, John III Sobieski, voor zijn vrouw, Maria Kazimiera. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Der Palast wurde vom polnischen König Johann III. Sobieski für seine Frau Maria Kazimiera erbaut und bietet heute Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het Domaine de la Corniche is gebouwd in begin van de 20e eeuw, in opdracht van Koning Leopold II van België. Het ligt hoog in de heuvels en kijkt uit op de rivier en de vallei.
Die Domaine de la Corniche wurde im frühen 20. Jahrhundert im Auftrag von König Leopold II. von Belgien erbaut.

Logis Le Fontarabie werd in 1520 gebouwd. Dit voormalige posthuis dateert van vóór de tijd van koning François I. Vervolgens is het pand totaal gemoderniseerd en aangepast aan de tijd.
Dieses ehemalige Postamt aus dem Jahr 1520 stammt aus der Zeit vor König François I. Das Haus wurde modernisiert und den modernen Zeiten angepasst.

Het werd oorspronkelijk gebouwd door de Moorse koning Abderramán III, maar door de eeuwen heen is het verbouwd tot een gotische stijl.
Die ursprünglich vom maurischen König Abderramán III erbaute Burg wurde im Laufe der Jahrhunderte im gotischen Stil umgestaltet.

Het dateert uit de 12e eeuw en werd gebouwd door de Tempeliers op bevel van de koning van Frankrijk.
Es stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde vom Templerorden auf Geheiß des Königs von Frankreich gebaut.

Het Jungholz ligt op 20 minuten van het beroemde kasteel Neuschwanstein, dat gebouwd is door koning Ludwig van Beieren.
Jungholz liegt 20 Minuten vom berühmten Schloss Neuschwanstein entfernt, das einst von König Ludwig II. von Bayern erbaut wurde.