Traduction de «gebouwd van lokale cotswold natuurstenen en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Bourton Croft Cottage is gebouwd van lokale Cotswold natuurstenen en heeft een Cotswold dak in oude stijl.
Das aus dem regionalen Cotswold-Stein erbaute Bourton Croft Cottage besitzt ein Dach im für die Region Cotswold typischen Stil.

Dit prachtige natuurstenen hotel heeft een brede zuileningang en is gelegen op een terrein van 2 hectare in Stanton Saint Quintin, in de beroemde streek de Cotswolds en nabij de stad Bath.
Ein breiter Säuleneingang empfängt Sie in diesem attraktiven, aus Stein erbaute Hotel auf einem 5 Hektar großen Gelände in Stanton Saint Quintin. Sie wohnen hier in der Nähe der Stadt Bath, in der berühmten Region Cotswolds.

Dit 17e-eeuwse 5-sterrenhotel is gebouwd met Cotswold-steen en heeft balken en glas-in-loodramen. Het Burford House beschikt over een restaurant en individueel ingerichte kamers met eigen badkamers die luxe en extra groot zijn.
Das Burford House ist eine 5-Sterne-Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert, die aus Cotswold-Stein erbaut ist. Sie bietet unverputzte Balken und bleiverglaste Fenster sowie ein Restaurant und individuell gestaltete Zimmer mit sehr großen, luxuriösen Bädern.

The Bird in Hand Inn is gebouwd in de 17e eeuw en heeft veel kenmerken uit die tijd behouden, waaronder muren van steen uit de Cotswolds en balkenplafonds.
Das im 17. Jahrhundert erbaute Bird in Hand Inn bewahrt bis heute viele Elemente aus dieser Zeit wie die für die Region Cotswold typischen Steinwände und Balkendecken.

Het hotel is gehuisvest in een Edwardian pand dat oorspronkelijk uit 3 aparte huizen bestond die gebouwd zijn voor lokale zeekapiteins. Het hotel heeft een bijzonder goede ligging, op 300 meter van het strand.
Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden, die ursprünglich für die örtlichen Kapitäne erbaut wurden und befindet sich in günstiger Lage nur 300 m vom Strand entfernt.

Dit huis in rustieke stijl is gebouwd met lokale materialen en heeft een solarium.
Das Haus im Landhausstil wurde aus regionalen Materialien erbaut und verfügt über ein Solarium.

Het gerestaureerde 999 Luxury Hotel is gebouwd volgens de lokale, traditionele architectuur en heeft een centrale ligging in de stad Nauplion.
Das restaurierte 999 Luxury Hotel ist nach der für die Region typischen, traditionellen Architektur gebaut. Es liegt zentral in der Stadt Nafplio.

Dit pittoreske, 16e-eeuwse hotel in het dorp Clanfield in de Cotswolds biedt gezellige houtvuren, serveert goede maaltijden die worden bereid met lokale ingrediënten en heeft een tuin met een terras waar u in de buitenlucht kunt dineren.
Das malerische Hotel aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Dorf Clanfield in den Cotswolds mit gemütlichem Kaminfeuer, gutem Essen aus regionalen Produkten und einem Garten mit Terrasse, wo Sie im Freien speisen können.

Dit Griekse huis is gebouwd met natuurstenen uit Alacati, in harmonie met de lokale bouwstijl.
Dieses mit Steinen aus Alaçati erbaute griechische Haus fügt sich harmonisch in den regionalen Architekturstil ein.

De villa is gebouwd van hout en heeft een natuurstenen open haard en een balkon met een prachtig uitzicht op de bergen.
Die Villa wurde das Holz erbaut und verfügt über Kamine und einen Balkon mit herrlichem Ausblick auf die Berge.