Traduction de «gebouwd met cotswold-steen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 17e-eeuwse 5-sterrenhotel is gebouwd met Cotswold-steen en heeft balken en glas-in-loodramen. Het Burford House beschikt over een restaurant en individueel ingerichte kamers met eigen badkamers die luxe en extra groot zijn.
Das Burford House ist eine 5-Sterne-Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert, die aus Cotswold-Stein erbaut ist. Sie bietet unverputzte Balken und bleiverglaste Fenster sowie ein Restaurant und individuell gestaltete Zimmer mit sehr großen, luxuriösen Bädern.

Burleigh Court Hotel ligt aan de rand van een steile heuvel met uitzicht op het dal van Chalford (de gouden vallei), en is een 18e-eeuwse herenhuis van Cotswold-steen in het hart van Gloucestershire.
Am Fuß einer steilen Hügellandschaft mit Aussicht auf das Golden Valley empfängt Sie das Burleigh Court Hotel, ein aus Cotswold-Kalkstein erbautes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Royal Gloucestershire.

Burford Lodge is een gerenoveerd gebouw van Cotswold-steen uit de 19e-eeuw en beschikt over een eigen tuin.
In einem renovierten, für die Region Cotswolds typischen Steingebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie die Burford Lodge mit einem eigenen Garten.

Dit hostel met 5 gouden sterren serveert lokale, seizoensgebonden producten in het restaurant. Het bevindt zich aan de rivier en is gevestigd in een gebouw gemaakt van Cotswold-steen.
In einem Steinhaus am Fluss in Cotswolds erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem Restaurant, in dem Sie Gerichte der Region und der Saison genießen können.

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel, die vermeld staat in de Good Garden Guide, en die voorzien is van terrassen, vijvers en zwembaden met verborgen paden en muren van Cotswold-steen.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten, der im Gartenführer The Good Gardens Guide aufgeführt ist und über Terrassen, Teiche, Pools, versteckte Wege und Cotswold-Steinmauern verfügt.

Deze elegante bed breakfast biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid. Het gebouw bestaat uit Cotswold-steen en ligt net buiten het centrum van Bourton-on-the-Water.
Dieses Bed Breakfast ist aus Cotswold-Steinen erbaut, liegt etwas außerhalb des Zentrums von Bourton-on-the-Water und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het hotel wordt omgeven door groene tuinen en grote parken, en het gebouw zelf is gebouwd uit traditionele steen en hout.
Sie wohnen, umgeben von grünen Gärten und großen Parkanlagen, in einem traditionell aus Holz und Stein erbauten Gebäude.

De buitenzijde van Hotel Benasque heeft een rustiek aanzicht, gebouwd van traditioneel steen en in harmonie met de landelijke omgeving.
Das auf traditionelle Art aus Stein erbaute Hotel Benasques bietet eine charmante Ansicht im Landhausstil im Einklang mit der ländlichen Umgebung.

De huizen van Esperides zijn gebouwd met lokale steen volgens de traditionele Kretenzer architectuur. Ze hebben allemaal een gemeubileerd terras en een zithoek met open haard.
Die aus lokalem Gestein im Einklang mit der traditionellen kretischen Architektur erbauten Esperides Stone Houses verfügen über eine möblierte Terrasse und einen Sitzbereich mit Kamin.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.