Vertaling van "gebouwd met smaak en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Ninemia werd gebouwd met smaak en ingericht volgens de traditionele architectuur.
Das Ninemia wurde geschmackvoll gebaut und nach traditioneller Architektur eingerichtet.

De Meilerhof in Reith bei Seefeld ligt op slechts enkele kilometers afstand van Seefeld. Het is een restaurant met een aangrenzend, nieuw gebouwde guesthouse die comfortabel ingerichte kamers biedt, ingericht met lokale houtsoorten.
Der Meilerhof in Reith bei Seefeld, nur wenige Kilometer von Seefeld entfernt, ist ein Restaurant mit angeschlossenem, neu erbautem Gästehaus, das komfortabel ausgestattete und mit heimischen Hölzern eingerichtete Zimmer bietet.

Papaevangelou Hotel ligt aan de rand van het dorp Megalo Papigo. De traditioneel gebouwde woning biedt warm ingerichte kamers met houten vloeren en plafonds.
Am Stadtrand von Megalo Papigo begrüßt Sie das Papaevangelou Hotel, ein traditionell gebautes Gebäude mit gemütlich eingerichteten Zimmern mit Holzboden und -decken.

Het werd in 1900 gebouwd en biedt elegant ingerichte accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Villa wurde im Jahre 1900 erbaut und bietet eine elegant eingerichtete Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Dit nieuw gebouwde hotel is luxe ingericht om een ​​compleet scala aan faciliteiten te bieden.
Das neu erbaute Hotel bietet eine luxuriöse Einrichtung und zahlreiche Annehmlichkeiten.

Het Landgasthaus zum Hecht is in 1841 gebouwd en biedt eenvoudig ingerichte kamers met traditionele houten meubels en houten vloeren.
Das im Jahre 1841 erbaute Landgasthaus zum Hecht bietet einfach eingerichtete Zimmer mit traditionellen Holzmöbeln und Holzböden.

Het tweesterrenpension Landgasthof Höfener Garten is in 1888 gebouwd en heeft individueel ingerichte kamers met een mediterraanse, Engelse of Scandinavische inrichting.
Das Gebäude des Landgasthof Höfener Garten wurde im Jahre 1888 erbaut und verfügt über individuell eingerichtete Zimmer im mediterranen, englischen oder nordischen Stil mit einem kleinen Sitzbereich.

Katogi Averof ligt in het schilderachtige bergdorp Metsovo en deze traditioneel gebouwde accommodatie biedt warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Katogi Averof im malerischen Bergdorf Metsovo ist in traditioneller Bauweise errichtet worden und bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het is gebouwd in 1912 en ingericht met antiek meubilair.
Es wurde im Jahre 1912 erbaut und ist mit Antiquitäten eingerichtet. Das einzigartige Restaurant ist in einem Jagdthema gestaltet.

Het Eastbourne Guest House is in de jaren 90 van de 19e eeuw gebouwd en heeft klassiek ingerichte kamers met een televisie en een dvd-speler.
Das Eastbourne Guest House, das in den 1890er Jahren erbaut wurde, empfängt Sie mit klassisch gestalteten Zimmern mit einem TV und einem DVD-Player.