Vertaling van "gebouwd is door een oostenrijkse " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Inmitten der Weinberge empfängt Sie dieses Weingut-Hotel in einem einzigartigen Bauwerk aus Stein, das von einem österreichischen Architekten erbaut wurde.

Landhaus Murr is in de jaren 1930 gebouwd door de beroemde Oostenrijkse architect Clemens Holzmeister.
Das Landhaus Murr wurde in den 1930er Jahren vom berühmten österreichischen Architekten Clemens Holzmeister erbaut.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt op 1 km van het centrum van Graz, en werd gebouwd door de beroemde Oostenrijkse architect Günther Domenig.
Dieses von dem berühmten österreichischen Architekten Günther Domenig erbaute 4-Sterne-Superior-Designhotel begrüßt Sie 1 km vom Zentrum von Graz entfernt.

Het restaurant werd door de Gault Millau bekroond met 1 koksmuts, en serveert regionale specialiteiten en Oostenrijkse gerechten, plus een uitgebreide selectie Oostenrijkse wijnen in de traditionele salons, daterend uit de 18e eeuw.
Das vom Restaurantführer Gault Millau mit 1 Kochmütze ausgezeichnete Restaurant serviert regionale Spezialitäten und österreichische Küche sowie eine breite Auswahl an österreichischen Weinen, die Sie in den traditionellen Stuben aus dem 18. Jahrhundert genießen.

Het is gebouwd in traditionele Oostenrijkse stijl. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis gebruik van de sauna en het stoombad.
Diese Pension empfängt Sie mit einer traditionell österreichischen Fassade. Sie bietet zudem kostenfreies WLAN und kostenlosen Zugang zur Sauna und dem Dampfbad.

motel hohenems is gebouwd in 2013 en ligt naast een afrit van de Oostenrijkse snelweg A14, op 2 km van het centrum van Hohenems en op 15 minuten lopen van het treinstation van Hohenems.
An einer Ausfahrt der österreichischen Autobahn A14, etwa 2 km vom Zentrum von Hohenems und 15 Gehminuten vom Bahnhof Hohenems entfernt begrüßt Sie das im Jahr 2013 neu erbaute Motel Hohenems.

Dit familiehotel ligt in het centrum van het kleine, typisch Oostenrijkse dorpje Lingenau en is gebouwd in de traditionele stijl van het Bregenzerwald.
Das familiengeführte Hotel liegt im Zentrum des kleinen, typisch österreichischen Ortes Lingenau und ist im traditionellen Stil des Bregenzerwaldes erbaut.

Het Barriemore werd gebouwd door John S McCaig, dezelfde man die de McCaig's Tower, een van de bezienswaardigheden van Oban heeft gebouwd.
Das Barriemore wurde von John S McCaig erbaut, der auch die beeindruckende Sehenswürdigkeit von Oban errichtete, den McCaig-Turm.

Het door een familie beheerde Hotel Gletscherblick, dat omringd is door de Oostenrijkse Alpen, ligt op 2 minuten lopen van het dorpscentrum van Feichten en 20 km van het skigebied.Kaunertaler Gletscher.
Das von den österreichischen Alpen umgebene, familiengeführte Hotel Gletscherblick begrüßt Sie 2 Gehminuten vom Dorfzentrum von Feichten und 20 km vom Skigebiet Kaunertaler Gletscher entfernt.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Inmitten des Naturparks Bergisches Land gelegen, empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im historischen Fachwerkstil mit einem traditionellen Biergarten und einer eigenen Metzgerei.