Traduction de «gebouwd in landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Saltenhof is gebouwd in landelijke stijl en omringd door prachtige natuur en fraaie tuinen. U kunt er elektrische fietsen huren en gebruikmaken van het wellnesscentrum.
Dieses Hotel im Landhausstil empfängt Sie inmitten der Natur. Das Hotel Saltenhof verfügt über einen Wellnessbereich und einen hübschen Garten.

Dit appartement is gebouwd in landelijke stijl en is modern ingericht. Het wordt omgeven door het glooiende landschap in het mooie stadje Schmallenberg.
In der hübschen Stadt Schmallenberg, umgeben von einer Berglandschaft und hinter einer Fassade im Landhausstil, bietet Ihnen dieses Apartment ein modernes Interieur.

De appartementen van Casa Vacanze La Tortuga zijn gebouwd in landelijke stijl met een open haard en zijn voorzien van satelliettelevisie.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und Apartments im Landhausstil mit einem Kamin sowie Sat-TV.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Das 1789 erbaute Hotel Traube Tonbach ist ein traditionelles Haus, das seit 8 Generationen in Familienbesitz ist. Die geräumigen Zimmer im Cottage-Stil sind mit eleganten Holzmöbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Dit boetiekhotel heeft een typisch Argentijnse, landelijke inrichting en is gebouwd rondom een geplaveide binnenplaats.
Diese Boutique-Unterkunft verfügt über Innenräume im traditionellen argentinischen Landhausstil, die rund um einen gepflasterten Innenhof erbaut sind.

Het Can Barrina is gebouwd in 1620 en is prachtig gerenoveerd, zonder afbreuk te doen aan de landelijke charme, met stenen muren, open haard en het rustieke decor.
Das im Jahr 1620 erbaute Can Barrina wurde wunderschön restauriert. Der ländliche Charme mit den Steinmauern, einem offenen Kamin und rustikalem Dekor ist erhalten geblieben.

Dit typische landelijke landhuis ligt op de uitlopers van de Sierra Cabreira, in het noorden van de regio Minho in Portugal. Het is gebouwd op een landgoed van 500.000 m².
An den Ausläufern der Sierra Cabreira gelegen begrüßt Sie dieses typisch ländliche Herrenhaus in der nördlichen Minho-Region in Portugal auf einem 500.000 m² großen Grundstück.

Deze accommodatie is gebouwd in een stijl die typisch is voor de streek Camargue en biedt accommodaties met 2 verdiepingen in een groene, landelijke omgeving.
Das Hotel im typischen Stil der Camargue bietet Unterkünfte auf 2 Ebenen in einer grünen, ländlichen Umgebung.

Quinta De Calvelos wordt omgeven door landelijke landschappen en werd gebouwd in de 18e eeuw. De accommodaties zijn geschikt voor 2 personen en hebben een eigen badkamer, evenals toegang tot een lounge met een eethoek.
Im Quinta De Calvelos, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, wohnen Sie in ländlicher Umgebung. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte mit 2 Personen mit einem eigenen Bad sowie einem Wohnbereich mit einem Essbereich.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.