Traduction de «gebouwd in eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gebouwd in eenvoudige Cycladische stijl. Elke kamer is uitgerust met airconditioning en een televisie.
Die im schlichten Stil der Kykladen eingerichteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit einem TV.

Hotel Atrium is gebouwd in de stijl van een oude Romeinse villa. Het beschikt over eenvoudige kamers en een zwembad op minder dan 5 minuten lopen van het strand en het centrum van Bodrum.
Das Hotel Atrium wurde im Stil einer antiken römischen Villa erbaut und bietet Ihnen einfache Zimmer und einen Swimmingpool weniger als 5 Minuten zu Fuß vom Strand und dem Stadtzentrum von Bodrum entfernt.

Dit hotel in New Orleans is gelegen in de Franse wijk, en is gebouwd in de jaren 1800. Het biedt eenvoudige kamers met koffiefaciliteiten.
Dieses im French Quarter von New Orleans gelegene Hotel wurde im 19. Jahrhundert erbaut und bietet einfache Zimmer mit Kaffeezubehör.

Alle eenvoudig ingerichte kamers bevinden zich in strandhuisjes die kriskras op het privéstrand zijn gebouwd.
Die einfach eingerichteten Zimmer erwarten Sie in verstreut am Privatstrand liegenden Strand-Cottages.

Pension Avia is gebouwd in traditioneel Tsjechische alpine stijl en ligt in Pec pod Snezkou. Dit pension is voorzien van eenvoudige kamers, een restaurant met een bar, een tuin met een speeltuin en gratis eigen parkeergelegenheid.
Die im traditionellen Bergstil Tschechiens erbaute Pension Avia heißt Sie in Pec pod Sněžkou mit schlicht eingerichteten Zimmern, einem Restaurant, einer Bar, einem Garten mit Spielplatz und Parkmöglichkeiten an der Unterkunft willkommen.

Agnanti Stegna Apartments is gebouwd volgens de lokale bouwstijl en biedt eenvoudige kamers met vrij uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die im lokalen Baustil errichteten Agnanti Stegna Apartments bieten einfache Zimmer mit uneingeschränkter Sicht auf die Ägäis.

Het in traditionele Koreaanse stijl gebouwde Haemil Guesthouse biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Haemil Guesthouse verfügt über eine traditionelle koreanische Architektur und bietet einfach eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Snäck Annex is gebouwd in de jaren 50 van de vorige eeuw en biedt eenvoudige kamers met een kleine badkamer met een douche.
Das Hotel stammt aus den 1950er Jahren und die einfachen Zimmer im Snäck Annex umfassen jeweils ein kleines Bad mit Dusche.

De kamers zijn gebouwd en ingericht in de eenvoudige, traditionele stijl van het eiland.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das Meer und die Küste von Oia. Die Zimmer sind in dem einfachen, traditionellen Stil der Insel erbaut und eingerichtet.

De villa's zijn gebouwd in traditioneel Cantabrische stijl en hebben een eenvoudige, stijlvolle inrichting.
Die Apartamentos Santillana del Mar sind im traditionellen kantabrischen Stil erbaut und bestechen durch einfaches, elegantes Dekor.