Vertaling van "gebouwd hier " (Nederlands → Duits) :

Het chique hotel Marina Bayview Gran Canaria is tegen een heuvel gebouwd. Hier kijkt u uit op de haven van Puerto Rico.
Direkt am Hang erwartet Sie das stilvolle Marina Bayview mit Blick auf den Hafen von Puerto Rico auf Gran Canaria.

De herberg Auberge Lion d'Or is rond 1600 gebouwd. Hier bevindt u zich in het middeleeuwse dorp Saint-Antonin-Noble-Val, op 1 minuut loopafstand van de rivier de Aveyron.
Die Auberge Lion d'Or, ein Gasthhof der um 1600 erbaut wurde, befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Saint-Antonin-Noble-Val, eine Gehminute vom Fluss Aveyron entfernt.

De 4-sterrenaccommodatie Hotel Gletscherblick in St. Jakob is gebouwd in een klassieke alpine stijl. Hier bevindt u zich op slechts 900 meter afstand van kabelbaan Nassereinbahn.
Dieses im traditionellen alpenländischen Stil erbaute 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in St. Jakob, nur 900 m von der Seilbahn Nassereinbahn entfernt.

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Das Korcula ist aus altem Stein erbaut und ähnelt einer großen Villa. Das Hotel bietet eine herrliche Terrasse mit Platz für bis zu 150 Personen und einem fantastischen Blick über den Kanal.

Het Mansion Hotel is gebouwd in 1932. Hier reist u terug in de tijd naar het oude Shanghai, naar het gouden tijdperk van het " Parijs van het Oosten" .
Das im Jahr 1932 erbaute Mansion Hotel entführt Sie in das alte Shanghai, das goldene Zeitalter des " Paris des Ostens" .

De herberg is in 1946 gebouwd en wordt door een familie beheerd. U kunt hier het echte San Pedro ervaren.
Das Hostal genießt eine vorteilhafte Lage im Stadtzentrum, nur 300 m vom Hauptplatz entfernt. Der familiengeführte, im Jahr 1946 erbaute Gasthof bietet Ihnen ein authentisches Erlebnis in San Pedro.

Het traditionele Riad Jomana is gebouwd rond een centrale patio met een fontein en heeft ruime kamers. Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd en u maakt hier gratis gebruik van WiFi.
Mit geräumigen Zimmern begrüßt Sie dieses traditionelle Riad, das rund um einen Innenhof mit einem Brunnen erbaut wurde. Frühstück wird Ihnen hier täglich serviert. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het is gebouwd in 1932 en is ingericht in koloniale stijl. Sir Winston Churchill is een van de beroemde gasten die hier in het verleden gelogeerd hebben.
Es stammt aus dem Jahre 1932, ist im kolonialen Stil dekoriert und unter seinen berühmten ehemaligen Gästen befindet sich auch Sir Winston Churchill.

Hier kijkt u fantastische uit op de vulkaan en op de beroemde zonsondergang. Het complex van Pantelia Suites is gebouwd met respect voor de originele architectuur van Santorini.
Die Pantelia Suites fügen sich respektvoll in die traditionelle Architektur der Insel ein.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Das Hotel liegt um einen Pool in hübschen Gärten und empfängt Sie mit einem hervorragenden Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte und erlesene spanische Weine kosten.