Vertaling van "gebouwd het hotel is gedecoreerd in laat ottomaanse " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Das 1932 erbaute und aufwändig restaurierte Bed and Breakfast-Hotel Askin in Istanbul ist im späten osmanischen Stil dekoriert.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

Het omheinde, beveiligde pand is gebouwd met de modernste materialen en het ontwerp laat veel zonlicht binnen in het hotel.
Die eingezäunte, sichere Unterkunft wurde mit modernsten Baumaterialien errichtet und dank dem architektonischen Stil sind die Innenräume des Hotels von Tageslicht durchflutet.

Het Galata Antique Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws stenen huis, dat gebouwd werd door de Frans-Ottomaanse architect Alexandre Vallaury. Het ligt op minder dan 400 meter van de iconische Galatatoren.
Weniger als 400 m vom berühmten Galata-Turm entfernt erwartet Sie das Galata Antique Hotel in einem renovierten, steinernen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das von dem französisch-osmanischen Architekten Alexandre Vallaury erbaut wurde.

Hotel Tulip House werd ten tijde van het Ottomaanse Rijk oorspronkelijk gebouwd als een herenhuis.
Das Hotel Tulip House wurde ursprünglich als Herrenhaus während des Osmanischen Reiches erbaut.

Levantes Ios Boutique Hotel is gebouwd volgens de traditionele architectuur van Ios en heeft een restaurant en een bar, waar u tot laat in de avond terecht kunt.
Zu dem im traditionellen Stil der Insel Ios erbauten Levantes Ios Boutique Hotel gehören ein Restaurant und eine Bar.

Het Hotel Stambolov ligt in de historische binnenstad van Veliko Tarnovo. Het is gebouwd in de laat 19e eeuw en is erkend als een cultureel monument.
Das in der Altstadt von Veliko Tarnovo gelegene Hotel Stambolov stammt aus dem späten 19. Jahrhundert und ist als Kulturdenkmal anerkannt.

Dit luxe hotel is gebouwd in de laat 19e eeuw en ligt aan de verkeersvrije straat Riga Feraiou in de buurt van het stadhuis en de winkelstraten van Patras. Het hotel biedt stijlvolle accommodaties met gratis internet.
In der Fußgängerzone Riga Feraiou, ganz in der Nähe des Rathauses und des Einkaufsviertels von Patra, heißt Sie dieses im späten 19. Jahrhundert erbaute luxuriöse Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Grand Hôtel Moderne is gebouwd in 1896 en een mooi voorbeeld van laat 19e-eeuwse Franse architectuur.
Das im Jahr 1896 erbaute Grand Hôtel Moderne ist ein schönes Beispiel der französischen Architektur des späten 19. Jahrhunderts.