Traduction de «gebouwd en rijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bleak House Broadstairs is in 1801 gebouwd en rijk aan historische en culturele bezienswaardigheden.
Das historisch und kulturell bedeutende, 1801 erbaute Bleak House Broadstairs war einst das Wohnhaus von Charles Dickens.

Hotel Tulip House werd ten tijde van het Ottomaanse Rijk oorspronkelijk gebouwd als een herenhuis.
Das Hotel Tulip House wurde ursprünglich als Herrenhaus während des Osmanischen Reiches erbaut.

Het Grand Hotel Palazzo is in 1910 gebouwd voor de aristocraten en de rijke burgerij.
Das im Jahre 1910 für die Aristokraten und das wohlhabende Bürgertum erbaute Grand Hotel Palazzo liegt direkt am Meer auf der Halbinsel Porec und bietet Ihnen seit seiner Renovierung im Jahre 2009 modernsten Komfort.

Het pand, dat oorspronkelijk werd gebouwd op de vestingwerken van de stad, heeft een rijke historie en is een van de oudste gebouwen van de stad.
Die Unterkunft wurde auf den Befestigungsanlagen der Stadt erbaut und ist damit eines der ältesten Gebäude der Stadt mit einer langen Historie.

Het is de oudste, speciaal gebouwde pub in het zuidwesten van Engeland. George Pilgrim is in Glastonbury gelegen en biedt een rijke geschiedenis en oude verhalen.
Er befindet sich in Glastonbury und ist ganz von Historie und alten Geschichten durchdrungen.

Het pand is in 1590 gebouwd en was oorspronkelijk een boerderij in handen van de familie Moeli, rijke kooplieden uit Italië.
Das 1590 erbaute Hotel war damals ein Bauernhaus der wohlhabenden Kaufmannsfamilie Moeli aus Italien.

Het herenhuis werd in 1810 gebouwd voor een rijke zeekapitein. De accommodatie ligt op 100 meter van de haven en op 200 meter van het belangrijkste strand van Ídhra.
Heute dient das Miranda als schönes Beispiel für die typische Architektur der Region. Es befindet sich 100 m vom Hafen und 200 m vom Hauptstrand von Ydra entfernt.

Alle kamers zijn voorzien van een koelkast en een eigen badkamer, en zijn gehuisvest in een gebouw dat tijdens het Oostenrijks-Hongaarse Rijk is gebouwd, compleet met Jugendstil-details. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich in einem Gebäude, das während der österreichisch-ungarischen Monarchie gebaut wurde und enthält Jugendstil-Elemente. Die Zimmer verfügen alle über einen Kühlschrank und ein eigenes Bad.

Het Astoria Hotel, gebouwd in 1914, heeft een elegante gevel en individueel ingerichte kamers met rijke kleuren.
Das Astoria Hotel wurde im Jahr 1914 erbaut und verfügt über eine elegante Fassade sowie individuell eingerichtete Zimmer in unterschiedlichen Farben.

Aparthotel Seeschlösschen is gebouwd in 1897. Het beschikt over een rijk houten, marmeren en granieten interieur en originele antiek en olieverfschilderijen.
Das im Jahr 1897 erbaute Aparthotel Seeschlösschen verfügt über üppige Holz-, Marmor- und Granitinterieurs sowie Original-Antiquitäten und Ölgemälde.