Vertaling van "gebouwd en klassiek " (Nederlands → Duits) :

Casa d'Oro is gebouwd onder klassieke vooroorlogse architectuur en biedt een restaurant waar traditionele Poolse en Europese gerechten geserveerd worden.
Die klassische Vorkriegsarchitektur des Casa d'Oro blieb unversehrt. Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit traditionellen Gerichten der polnischen Küche und europäischen Spezialitäten.

Dit nieuwe hotel is traditioneel gebouwd en klassiek ingericht.
In der näheren Umgebung können Sie Thermen sowie das Skigebiet Pohorje besuchen. Das neue und dennoch traditionell gestaltete Hotel bietet eine angenehme Nachtruhe in geräumigen und gemütlich eingerichteten Zimmern.

Villa Soro is gevestigd in 2 klassieke gebouwen, waarvan er één werd gebouwd in 1898 en op de monumentenlijst van San Sebastián staat.
In zwei klassizistischen Gebäuden begrüßt Sie das Hotel Villa Soro. Eines des Gebäude wurde 1898 erbaut und gehört zum Historischen Erbe von San Sebastian.

Hotel Sapphire is gebouwd in een klassiek Osmaanse stijl en ligt op 500 meter van het Topkapi-paleis in de wijk Sultanahmet van Istanboel.
Etwa 500 m vom Topkapi-Palast entfernt im Istanbuler Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie das Sapphire, ein Hotel im klassisch osmanischen Stil.

Hotel Europäischer Hof Hamburg is gebouwd in 1925 en heeft geluiddichte, klassiek ingerichte kamers.
Das Hotel Europäischer Hof wurde im Jahr 1925 erbaut und bietet klassisch eingerichtete, schallisolierte Zimmer.

De 4-sterrenaccommodatie Hotel Gletscherblick in St. Jakob is gebouwd in een klassieke alpine stijl. Hier bevindt u zich op slechts 900 meter afstand van kabelbaan Nassereinbahn.
Dieses im traditionellen alpenländischen Stil erbaute 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in St. Jakob, nur 900 m von der Seilbahn Nassereinbahn entfernt.

Tijdens uw verblijf in dit historische hotel, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het Palm Restaurant. Op het terras van de Arsenal Bar kunt u cocktail proeven, luisteren naar klassieke jazzbands en uitkijken over de jachthaven.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem historischen Hotel, das an der Wende zum 20. Jahrhundert erbaut wurde, ein köstliches Abendessen im Palm Restaurant.

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Das Aspen Alpine Lifestyle Hotel ist im klassischen Schweizer Chaletstil erbaut und begrüßt Sie in Grindelwald. Es befindet sich neben den Wanderwegen und Skipisten des Skigebiets Kleine Scheidegg/Männlichen.

Grand Pacific Hotel Apartments is gevestigd in een volledig gerestaureerd, klassiek gebouw, oorspronkelijk gebouwd in 1875.
Im Grand Pacific Hotel Lorne wohnen Sie in einem komplett restaurierten klassischen Gebäude, das ursprünglich aus dem Jahr 1875 stammt.

Op de hoofdingang van het in neo-klassieke stijl gebouwde Hotel Páv prijkt nog steeds het originele teken van de 19e eeuw.
Der Haupteingang des in einem neo-klassizistischen Stil erbauten Hotels Páv zeigt noch das ursprüngliche Schild aus dem 19. Jahrhundert.