Vertaling van "1800 gebouwd en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het is aan het einde van 1800 gebouwd en ingericht in de klassieke jugendstil. Er zijn 17 luxe kamers en het straalt naast een nostalgische geschiedenis gastvrijheid uit.
Das Ende des 19. Jahrhunderts in klassischem Jugendstil erbaute Hotel verfügt über 17 luxuriöse Zimmer und heißt Sie mit nostalgischem Charme und echter Gastfreundschaft willkommen.

Leopold Hotel is in 1800 gebouwd en beschikt over stijlvol ingerichte kamers met airconditioning. Het hotel heeft een loungebar, waar lichte maaltijden worden geserveerd en Afternoon tea.
Das im Jahr 1800 erbaute Haus bietet stilvolle, klimatisierte Zimmer und eine Loungebar, wo Sie leichte Mahlzeiten und Nachmittagstee genießen.

La Maison du Canal de Rompsay ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van La Rochelle en recht tegenover het Kanaal van Rompsay. Het is in 1800 gebouwd en beschikt over gratis WiFi.
Nach einer 5-minütigen Fahrt vom Bahnhof La Rochelle und gegenüber dem Kanal von Rompsay erwartet Sie das La Maison du Canal, das 1800 erbaut wurde, mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Dit historische pension is in het einde van de jaren 1800 gebouwd en beschikt over kamers met een open haard en een terras.
Dieses historische Bed Breakfast wurde im späten 19. Jahrhundert erbaut und bietet Zimmer mit einem Kamin und einer Veranda.

Villa Louise is in 1915 gebouwd en ingericht in art-decostijl.
Die Villa Louise wurde im Jahre 1915 erbaut und verfügt über ein vom Jugendstil inspiriertes Dekor.

Ze zijn gebouwd en ingericht in een typisch Cycladische stijl.
Sie sind im typischen Stil der Kykladen gebaut und eingerichtet.

De ruime, stijlvolle accommodaties zijn in 2013 nieuw gebouwd en ingericht met natuurlijke kleuren en materialen, zoals lariks- en eikenhout en graniet.
Die geräumigen Unterkünfte wurden im Jahr 2013 neu erbaut und verfügen über stilvolles Dekor mit natürlichen Farben und Materialien wie Lärchenholz, Eiche und Granit.

Het Horizon is gebouwd en ingericht in de traditionele stijl van de Egeïsche Cycladen.
Das Horizon ist im traditionellen ägäisch-kykladischen Stil erbaut und dekoriert.

La Vallée des Dunes is op een traditionele manier gebouwd en ingericht met authentieke Berber-tapijten.
Das nach traditioneller Art erbaute La Vallée des Dunes ist mit echten Berberteppichen ausgestattet.

De chalets zijn gebouwd en ingericht met hernieuwbare of gerecycleerde materialen.
Die Gebäude und ihre Ausstattung wurden aus erneuerbaren oder recycelten Materialien gefertigt.