Traduction de «gebouwd en ingericht met natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

De ruime, stijlvolle accommodaties zijn in 2013 nieuw gebouwd en ingericht met natuurlijke kleuren en materialen, zoals lariks- en eikenhout en graniet.
Die geräumigen Unterkünfte wurden im Jahr 2013 neu erbaut und verfügen über stilvolles Dekor mit natürlichen Farben und Materialien wie Lärchenholz, Eiche und Granit.

Het is in natuurlijke kleuren ingericht in natuurlijke kleuren en voorzien van moderne meubels, een kluisje en een ventilator.
Das in natürlichen Farben gehaltene und mit modernen Möbeln eingerichtete Apartment verfügt zudem über einen Safe und einen Ventilator.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Die Zimmer sind mit viel Naturholz eingerichtet, und es erwarten Sie umweltfreundliche Annehmlichkeiten wie natürliche Stoffe und Seifen.

Het werd zo gebouwd dat het de natuurlijke schoonheid rondom het hotel weerspiegelt. Het Pezula Resort Hotel Spa bevindt zich aan de Eastern Head in Knysna.
Das am östlichen Knysna Head gelegene Pezula Resort Hotel Spa begrüßt Sie mit typisch südafrikanischer Gastfreundschaft.

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Das Hotel wurde aus natürlichen Materialien erbaut, die Zentralheizung wird mit Holz befeuert und das Warmwasser wird durch Sonnenenergie aufbereitet.

Het Flower Bud Bungalow Balangan is volledig gebouwd met ruwe en natuurlijke materialen, zoals bamboe en riet. Hierdoor is het een harmonieus geheel met de tropische omgeving.
Der ganz aus unbearbeiteten natürlichen Materialien wie Bambus und Weide erbaute Flower Bud Bungalow passt sich harmonisch in die tropische Umgebung ein.

Op 900 meter van de accommodatie vindt u een bushalte met verbindingen naar Villasimius. De BB werd gebouwd met milieuvriendelijke en natuurlijke materialen.
Nach 900 m erreichen Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Villasimius. Das BB wurde aus umweltfreundlichen und natürlichen Materialien gebaut.

Deze gezellige en charmante boerderij is een ecologische boerderij in de bergen. De accommodatie is gebouwd met traditionele en natuurlijke materialen, zoals adobe, Quebracho-bomen, stro en tegels uit de 18e eeuw.
Dieses gemütliche und bezaubernde ökologische Bauernhaus liegt in den Bergen und ist aus traditionellen und natürlichen Materialien wie Lehmsteinen, Quebrachobäumen, Stroh und Fliesen aus dem 18. Jahrhundert erbaut.

Villa Louise is in 1915 gebouwd en ingericht in art-decostijl.
Die Villa Louise wurde im Jahre 1915 erbaut und verfügt über ein vom Jugendstil inspiriertes Dekor.