Vertaling van "gebouwd en ingericht met hernieuwbare of gerecycleerde materialen " (Nederlands → Duits) :

De chalets zijn gebouwd en ingericht met hernieuwbare of gerecycleerde materialen.
Die Gebäude und ihre Ausstattung wurden aus erneuerbaren oder recycelten Materialien gefertigt.

De ruime, stijlvolle accommodaties zijn in 2013 nieuw gebouwd en ingericht met natuurlijke kleuren en materialen, zoals lariks- en eikenhout en graniet.
Die geräumigen Unterkünfte wurden im Jahr 2013 neu erbaut und verfügen über stilvolles Dekor mit natürlichen Farben und Materialien wie Lärchenholz, Eiche und Granit.

De moderne accommodatie is ingericht met gerecycleerde materialen. Een woonkamer met een flatscreen-tv en een open haard zijn voorzien.
Diese moderne und mit wiederverwerteten Materialien eingerichtete Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem Kamin.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Het onlangs gebouwde hotel is ingericht met verfijnde materialen als marmer en hout.
Das Hotel ist neu erbaut und mit hochwertigen Materialien wie Marmor und Holz eingerichtet.

De bungalows van Rancho do Peixe zijn volledig gebouwd met lokale materialen en ingericht met kleurrijke, tropische stoffen.
Die Bungalows in der Rancho do Peixe sind mit farbenfrohen tropischen Stoffen dekoriert.