Vertaling van "gebouwd complex voorzien " (Nederlands → Duits) :

Arka Metsovo is centraal gelegen in de buurt van het centrale plein van Metsovo. Het is een traditioneel gebouwd complex voorzien van accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen of de schilderachtige omgeving.
Das Arka Metsovo genießt eine zentrale Lage nahe dem Hauptplatz von Metsovo und bietet einen traditionell gebauten Komplex mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Berge oder die malerische Umgebung.

Het complex is op milieuvriendelijke wijze gebouwd. De appartementen zijn elegant ingericht en voorzien van een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, een vaatwasser en een waterkoker.
Die elegant eingerichteten Apartments verfügen über ein eigenes Bad und eine komplett ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle, einem Geschirrspüler und einem Wasserkocher.

Het complex is in 1998 gebouwd in de traditionele Cycladische stijl en is voorzien van alle moderne gemakken.
In dem 1998 im traditionellen Stil der Kykladen errichteten Hotel vereinen sich alle modernen Annehmlichkeiten mit einem freundlichen Ambiente und griechischer Gastlichkeit.

Het complex is gebouwd op 550 meter hoogte, te midden van weelderige vegetatie. De comfortabel ingerichte kamer is centraal verwarmd en voorzien van een privébalkon, een badkamer, een koelkast en een televisie.
Die Apartments liegen auf einer Höhe von 550 m inmitten üppiger Vegetation. Jedes der komfortabel eingerichteten Zimmer ist mit Zentralheizung, eigenem Balkon, Badezimmer, Kühlschrank und TV ausgestattet.

Deze nieuw gebouwde appartementen liggen op 200 meter van het strand en het oude centrum van Trogir. Het complex is voorzien van een buitenzwembad, een hot tub en balkons met een buitengewoon uitzicht op de kust en de heuvels.
Diese neu erbauten Apartments erwarten Sie 200 m von der Altstadt von Trogir und dem Strand entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Whirlpool und Balkone mit einem wunderschönen Blick auf die Riviera sowie die Hügel.