Traduction de «gebouwd bij het zwembad vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sun Rocks torent 300 meter boven de Egeïsche Zee uit. Het beschikt over een zwembad dat op de klif is gebouwd. Bij het zwembad vindt u een loungebar (geopend tussen 08:00 en 24:00 uur) en een restaurant.
Das Sun Rocks thront 300 m über der Ägäis. Es bietet Ihnen einen Außenpool am Hang mit einer Loungebar (geöffnet von 8:00 bis 24:00 Uhr) sowie ein Restaurant am Pool.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Die geräumigen Zimmer im Krabi Aquamarine Resort sind rund um den Pool gebaut, so dass Sie direkt von Ihrer Haustür zum Pool gelangen.

De accommodaties van Rimal Hotel Resort zijn gebouwd rond het zwembad en beschikken over een eigen balkon en satelliet-tv.
Die rund um den Pool errichteten Unterkünfte des Rimal Hotels verfügen über private Balkone und Sat-TV.

De villa's zijn gebouwd rondom het zwembad en de lagune van het resort.
Die Zimmer sind rund um die Lagune und den Pool des Resorts gebaut.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Das Hotel liegt um einen Pool in hübschen Gärten und empfängt Sie mit einem hervorragenden Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte und erlesene spanische Weine kosten.

De appartementen van Barbados zijn gebouwd rondom een zwembad.
Die Apartments Barbados liegen um den großen Swimmingpool.

Alle stijlvolle villa's zijn in Balinese stijl gebouwd en ingericht. U vindt er een gezellige zithoek met zachte banken.
Die geschmackvollen Villen bestechen durch balinesisches Design und balinesische Architektur und sind alle mit Essbereichen drinnen und draußen sowie gemütlichen Sitzecken mit weichen Sofas ausgestattet.

Verder vindt u er een minibar, een koffiezetapparaat en een badkamer met toiletartikelen en een haardroger. Aan het zwembad vindt u bar-restaurant Pura Vida, met een prachtig uitzicht op de oceaan.
Auch eine Minibar und eine Kaffeemaschine tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Im Bad liegen Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit. Das Barrestaurant Pura Vida am Pool, das durch seinen Meerblick besticht, serviert Ihnen Küche aus Costa Rica und internationale Gerichte.

Op 4 km ligt een winkelcentrum en een openbaar zwembad vindt u 5 km verderop. Wanneer u de omgeving wilt verkennen, vindt u Saint Tropez op 11 km afstand en het is 4 km naar een kermis.
Nach 4 km gelangen Sie zu einem Einkaufszentrum und ein Strandbad erreichen Sie nach 5 km. Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, dann lohnt sich ein Besuch in Saint Tropez (11 km) oder Fête foraine (4 km).

Rond het grote zwembad vindt u ligbedden en parasols. Er is ook een kleiner zwembad voor de kinderen.
Liegen sowie Sonnenschirme finden Sie rund um den großen Pool, und auch ein kleiner Pool für Kinder ist vorhanden.