Traduction de «gebouwd aan de voet van indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gebouwd aan de voet van indrukwekkende kliffen en alle appartementen hebben een gemeubileerd terras of balkon.
Die Apartments erwarten Sie am Fuße von beeindruckenden Klippen und bieten eine Terrasse oder einen Balkon mit einem Tisch und Stühlen.

U kunt hier in de vallei van de watervallen genieten van de unieke bergsfeer aan de voet van indrukwekkende bergen, zoals de Schilthorn, de Eiger, de Mönch en de Jungfrau.
Tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosphäre der imposanten Bergwelt am Fuße des Schilthorns, des Eigers, des Mönchs und der Jungfrau - in das Tal der Wasserfälle.

Het Hello Village is gebouwd aan de voet van de berg Koutroulis, in het zuidwestelijke deel van de regio Chania op Kreta. Het maakt deel uit van een traditionele nederzetting.
Das Hello Village liegt in einer traditionellen Siedlung am Fuße des Berges Koutroulis im Südwesten von Chania auf Kreta.

Arhontiko biedt traditionele 4-sterrenaccommodaties op 300 meter van het centrum van Archanes, een schilderachtig stadje gebouwd aan de voet van de heilige berg Jiouktas.
Das Arhontiko begrüßt Sie nur 300 m vom Zentrum von Archanes entfernt, einer malerischen Stadt am Fuße des heiligen Bergs Giouchtas. Freuen Sie sich hier auf traditionelle 4-Sterne-Unterkünfte.

The Mitre werd in 1815 gebouwd aan de voet van de kathedraal van Manchester. Het is daarmee één van de oudste hotels in het centrum van Manchester.
Das im Jahr 1815 direkt unterhalb der Kathedrale von Manchester erbaute Mitre ist eines der ältesten Hotels im Stadtzentrum von Manchester.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Dieses traditionsreiche Hotel, das im Jahre 1664 erbaut wurde, begrüßt Sie vor der beeindruckenden Kulisse der Kitzbüheler Alpen im Herzen des malerischen Ortes Westendorf.

Het Deogarh Mahal is een indrukwekkend, prachtig en groot paleis dat werd gebouwd tijdens de periode van het Mewar-tijdperk (ook bekend als het Udaipur-koninkrijk).
Das Heritage Hotel Deogarh Mahal ist ein eindrucksvoller und prächtiger Palast, der während der Ära des Königreichs Mewar (auch als Königreich Udaipur bekannt) erbaut wurde.

Dit indrukwekkende landhuis in het hart van het district New Forest is in 1887 gebouwd en heeft een luxe spa, een siertuin en 2 restaurants voor een stijlvol diner.
Im Herzen des New Forest erwartet Sie dieses im Jahre 1887 erbaute, große Landhaus mit einem luxuriösen Spa, einem Ziergarten und 2 gehobenen Restaurants.