Vertaling van "voet van indrukwekkende " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier in de vallei van de watervallen genieten van de unieke bergsfeer aan de voet van indrukwekkende bergen, zoals de Schilthorn, de Eiger, de Mönch en de Jungfrau.
Tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosphäre der imposanten Bergwelt am Fuße des Schilthorns, des Eigers, des Mönchs und der Jungfrau - in das Tal der Wasserfälle.

De accommodatie is gebouwd aan de voet van indrukwekkende kliffen en alle appartementen hebben een gemeubileerd terras of balkon.
Die Apartments erwarten Sie am Fuße von beeindruckenden Klippen und bieten eine Terrasse oder einen Balkon mit einem Tisch und Stühlen.

The Fernery Lodge Chalets ligt in een kloof van de rivier de Sandrift, aan de voet van de woeste Tsitsikamma, en biedt uitzicht op een indrukwekkende waterval van 30 meter hoog.
Die Lodge Fernery empfängt Sie am Fuße der wilden Tsitsikammaberge mit Blick auf einen beeindruckenden, 30 m hohen Wasserfall in der Schlucht des Sandrift River.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Het bevindt zich in de buurt van de kloof, het klimpark en de langlaufloipe. Het gezinsvriendelijke hotel ligt aan de voet van de indrukwekkende Mischabel, op slechts 1 km van het centrum van Saas Grund.
Das Adler Hotel liegt am Fuße des imposanten Bergmassivs Mischabel, nur 1 km vom Zentrum von Saas Grund entfernt.

Het 4-sterrenhotel Golden Star is gevestigd in een indrukwekkend barok gebouw aan de voet van de Praagse Burcht. Het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum en het kasteel.
In einem prachtvollen Barockgebäude unterhalb der Prager Burg bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel einen herrlichen Blick über die Altstadt, die Kleinseite und die Prager Burg.

Het Eurostars Hotel Saint John is een indrukwekkend gebouw op 200 meter van het metrostation Manzoni, op lijn A. Te voet bent u tevens binnen 15 minuten bij het Colosseum.
Das Hotel Saint John befindet sich in einem eindrucksvollen Gebäude und ist etwa 200 m von der Metro-Station Manzoni, Linie A, entfernt. Bis zum Kolosseum laufen Sie etwa 15 Minuten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in de historische oude binnenstad van Monschau, aan de voet van het indrukwekkende kasteel.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen der historischen Altstadt von Monschau am Fuße der beeindruckenden Burganlage.

Het indrukwekkende Nahargarh Ranthambore ligt aan de voet van het Aravalligebergte en wordt omgeven door een fort in de stijl van de 16de eeuw.
Das beeindruckende Nahargarh Ranthambore ist umgeben von einer Festung im Stil des 16. Jahrhunderts und erwartet Sie am Fuße des Aravaligebirges.

Het Best Western Cape Suites Hotel ligt aan de voet van de Tafelberg en biedt een indrukwekkend uitzicht over Kaapstad.
Das Best Western Cape Suites Hotel begrüßt Sie am Fuße des Tafelbergs und bietet Ihnen eine beeindruckende Aussicht über Kapstadt.