Traduction de «gebouw zijn vele originele » (Néerlandais → Allemand) :

In het gebouw zijn vele originele fresco's en mozaïeken te bewonderen.
Das Gebäude verfügt über viele Originalfresken und -mosaike.

In het Einzigartig - Das kleine Hotel im Wasserviertel zijn vele originele kenmerken van het gebouw uit 1579 behouden gebleven.
Das Einzigartig – Das kleine Hotel im Wasserviertel hat viele originale Einrichtungselemente des 1579 errichteten Gebäudes bewahrt.

Het gebouw dateert uit 1625 en bevat nog vele originele elementen.
Das im Jahre 1625 errichtete Gebäude verfügt über original erhaltene Elemente aus dieser Zeit.

Il Dipinto di Lotto is gevestigd in een historische gebouw uit 1527. Dit gebouw beschikt over originele fresco's van de schilder Lorenzo Lotto.
Das historische Gebäude, das im Jahr 1527 errichtet wurde, verfügt über originale Fresken des Malers Lorenzo Lotto.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.

In het Palazzo Failla Hotel vindt u vele originele kenmerken, zoals beschilderde plafonds en antiek meubilair.
Viele im ursprünglichen Zustand erhaltene Merkmale des Hotel Palazzo Failla können Sie noch immer bewundern, darunter Deckenfresken und antike Möbel.

Il Cuore Di Dioniso heeft een grote binnenplaats, vele originele elementen en antiek meubilair.
Entspannende Momente verspricht der große Innenhof des Il Cuore Di Dioniso, das durch seine vielen im Original erhaltenen Merkmale und antike Möbel besticht.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd, maar de vele originele elementen, zoals de open haarden, de glas-in-lood ramen en de balkenplafonds zijn behouden gebleven.
Das Gebäude wurde erweitert und modernisiert, aber viele der ursprünglichen Merkmale, wie die offenen Kamine, Fenster mit Bleiverglasung und Holzbalkendecken, sind erhalten geblieben.