Traduction de «gebouw zijn gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

De historische kenmerken van het gebouw worden gecombineerd met een stijlvolle, eigentijdse inrichting en ultramoderne faciliteiten.
Bewundern Sie die historische Architektur, die durch ein modernes Dekor und neueste Annehmlichkeiten ergänzt wird.

De historische eigenschappen van het gebouw zijn gecombineerd met moderne voorzieningen.
Die historischen Merkmale des Gebäudes wurden mit einer modernen Ausstattung ergänzt.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in de historische wijk Santa Tereza en in het authentieke gebouw uit 1904 wordt een elegant Frans design gecombineerd met Braziliaanse gastvrijheid.
Das Casa Amarelo Boutique Hotel heißt Sie im historischen Stadtteil Santa Teresa willkommen. Es verbindet den Charakter eines Gebäudes aus dem Jahre 1904 mit brasilianischer Gastfreundschaft und der Eleganz eines französischen Designs.

Hotel Beauregard bevindt zich in het gebouw van het casino van Namur, en kijkt uit op de Maas. Het biedt een rustige omgeving gecombineerd met bruisend entertainment.
Im Gebäude des Casino de Namur begrüßt Sie das Beauregard mit Aussicht über die Maas.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Das Hotel empfängt Sie in einem 80 Jahre alten Gebäude und verbindet ein modernes Dekor mit traditionellen chinesischen Akzenten.

In dit grote gebouw wordt een praktisch exterieur gecombineerd met een hedendaagse inrichting.
Dieses große Gebäude kombiniert eine funktionale Fassade mit einer modernen Inneneinrichtung.

Het hotel is gevestigd in een modern gebouw waar sneeuwwitte muren worden gecombineerd met donkere houten panelen.
Es befindet sich in einem modernen Gebäude, welches schneeweiße Wände und dunkles Holz kombiniert.

Bij de renovatie werd een modern ontwerp gecombineerd met de historische sfeer van het gebouw.
Nach der umfassenden Renovierung bietet die Unterkunft heute ein modernes Design, das mit dem historischen Ambiente des Gebäudes harmoniert.

U kunt gratis gebruikmaken van internet in het hele hotel. In het Victoriaanse gebouw wordt antieke charme gecombineerd met moderne voorzieningen.
Das viktorianische Gebäude hat seinen historischen Charme beibehalten, wurde aber komplett renoviert.

Het gebouw is prachtig gerestaureerd met behoud van haar klassieke inrichting en gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Die hübsch restaurierte Villa bietet eine harmonische Mischung aus klassischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten.