Traduction de «gebouw zelf is historisch en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Das historische und elegante Gebäude beeindruckt auch mit seinen großen Treppen, Holzfußböden und dekorativen Wänden.

Het gebouw zelf behoort tot het historisch erfgoed van de stad. Bij het ontwerpen van L'Ostello Altstadthotel heeft men zich laten inspireren door Italië.
Das Design des L'Ostello Altstadthotels wurde vom Thema Italien inspiriert.

Het gebouw zelf is een beschermd historisch monument.
Das Gebäude selbst ist denkmalgeschützt.

Het gebouw zelf is een historisch bezienswaardigheid.
Das Gebäude selbst ist ein historisches Wahrzeichen.

Palace Apartments Krakow Elegant is gelegen in een modern bewaakt gebouw in de historische wijk Kleparz, in Krakau, op slechts 200 meter van het treinstation Kraków Główny en op 600 meter van de historische binnenstad.
Die Palace Apartments Krakow Prestige begrüßen Sie in einem modernen, überwachten Gebäude im historischen Stadtteil Kleparz in Krakau. Hier wohnen Sie nur 200 m vom Hauptbahnhof Kraków Główny und 600 m von der Altstadt entfernt.

Het Internazionale is een elegant, historisch gebouw in het historische centrum, op slechts 8 minuten lopen van het centraal station van Bologna.
Das Internazionale erwartet Sie in einem eleganten, historischen Gebäude in der Altstadt.

Het Salvator Superior Apartments is gevestigd in een neoklassiek gebouw in de historische binnenstad van Praag, op slechts 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein, en biedt elegant ingerichte appartementen met moderne voorzieningen.
Die Salvator Superior Apartments in der Altstadt von Prag liegen nur 5 Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt. Hier erwarten Sie in einem neoklassizistischen Gebäude elegant dekorierte Apartments mit modernen Annehmlichkeiten.

Suite Home Moncada bevindt zich in een historisch en elegant gebouw.
Die Suite Home Moncada begrüßt Sie in einem historischen und eleganten Gebäude in Palermo, nur 200 m vom Hafen entfernt.

Hotel Palazzo Brunaccini is gevestigd in een elegant gebouw in de historische binnenstad van Palermo, op 700 meter van de kathedraal en het treinstation.
Das Palazzo Brunaccini liegt in einem eleganten Gebäude im historischen Zentrum von Palermo, 700 m von der Kathedrale der Stadt und vom Bahnhof entfernt.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in de historische wijk Santa Tereza en in het authentieke gebouw uit 1904 wordt een elegant Frans design gecombineerd met Braziliaanse gastvrijheid.
Das Casa Amarelo Boutique Hotel heißt Sie im historischen Stadtteil Santa Teresa willkommen. Es verbindet den Charakter eines Gebäudes aus dem Jahre 1904 mit brasilianischer Gastfreundschaft und der Eleganz eines französischen Designs.