Vertaling van "gebouw zelf is gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door groene tuinen en grote parken, en het gebouw zelf is gebouwd uit traditionele steen en hout.
Sie wohnen, umgeben von grünen Gärten und großen Parkanlagen, in einem traditionell aus Holz und Stein erbauten Gebäude.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

Het gebouw heeft een traditionele Asturische architectuur met koloniaal design in het gebouw zelf.
Das Hotelgebäude zeichnet sich durch seine traditionelle asturische Architektur und den Kolonialstil aus.

Het café dateert uit de 17e eeuw, maar het hotel zelf is gebouwd in 2003 en heeft een moderne uitstraling.
Das Pub stammt aus dem 17. Jahrhundert, wohingegen das Hotel im Jahre 2003 erbaut wurde und ein modernes Ambiente verströmt.

Het gebouw zelf is een historisch bezienswaardigheid.
Das Gebäude selbst ist ein historisches Wahrzeichen.

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Das historische und elegante Gebäude beeindruckt auch mit seinen großen Treppen, Holzfußböden und dekorativen Wänden.

Het gebouw zelf heeft een lift en een prachtig terras voor gemeenschappelijk gebruik. Hier kunt u een barbecue organiseren of gewoon lekker ontspannen in het hart van de stad.
Das Haus verfügt über einen Aufzug und eine herrliche Terrasse, die gemeinschaftlich genutzt werden kann. Hier können Sie inmitten der Stadt entspannen oder grillen.

Het gebouw zelf dateert uit 1754.
Das Gebäude selbst wurde im Jahr 1754 erbaut.

Het gebouw zelf is beveiligd en wordt 24 uur per dag bewaakt.
Das Gebäude selbst ist sicher und wird rund um die Uhr bewacht.

Het gebouw zelf is oud, maar de faciliteiten zijn alle modern, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Das Gebäude selbst ist zwar historisch, die Einrichtungen sind jedoch alle modern, inlusive kostenlosem WLAN und Klimaanlage.