Vertaling van "gebouw was vroeger het huis " (Nederlands → Duits) :

Dit Victoriaanse stenen gebouw was vroeger het huis van de molenaar en bevindt zich dicht bij de snelweg A650 en het drukke hart van West Yorkshire.
Ehemals das Haus eines Mühlenbesitzers, ist dieses viktorianische Steingebäude nur wenige Minuten von der A650 und dem pulsierenden Herzen von West Yorkshire entfernt.

Hotel Belle Epoque was vroeger het huis van een wijnhandelaar. Dit mooie gebouw is volledig gerestaureerd in een traditioneel Bourgondische stijl.
Im ehemaligen Haus eines Weinhändlers erwartet Sie das charmante und vollständig im traditionellen Burgunder Stil restaurierte Hotel Belle Epoque.

Hotel Moselschlösschen was vroeger het huis van een wijnhandelaar en zijn familie. Nu is het gebouw in gebruik als vakantieverblijf en biedt ruime kamers en-suites met gratis WiFi.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden mit Blick auf die Mosel oder den Park.

Het 472 jaar oude Juna Mahal Boutique Home Stay was vroeger het huis van een brahmaan-familie, en biedt kamers met airconditioning en een moderne Indiase inrichting.
Das Juna Mahal Boutique Home Stay ist ein ehemaliges Haus einer Brahmanen Familie. In diesem 472 Jahre alten Gebäude erwarten Sie klimatisierte Zimmer, die ein indsches Innendekor aufweisen.

Het in 1934 gebouwde Pei Mansion Hotel in de wijk Jing'an van Shanghai was vroeger het huis van de beroemde architect I. M.
Im Bezirk Jing'an begrüßt Sie das im Jahr 1934 erbaute Pei Mansion Hotel, das ehemalige Heim des berühmten Architekten I. M.

Dit moderne hotel was vroeger het huis van een handelaar, en beschikt over smaakvol ingerichte kamers met parketvloer en een moderne inrichting.
Das frühere Haus einer Kaufmannsfamilie ist heute ein modernes Hotel und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Parkett und einer modernen Gestaltung.

Dit was vroeger het huis van de beroemde schrijvers. Keighley en Worth Valley Steam Railway ligt op slechts 5 km afstand en de Branshaw Golf Club kan te voet worden bereikt in 30 minuten.
Die Dampfeisenbahn Keighley und Worth Valley ist knapp über 5 km entfernt und den Golfclub Branshaw erreichen Sie zu Fuß in 30 Minuten.

Dit indrukwekkende gebouw was vroeger een kerk. De stad Perugia ligt op slechts 20 minuten met de trein.
Das beeindruckende Gebäude war ehemals eine Kirche und liegt nur 20 Zugminuten von Perugia entfernt.

Dit hotel in het centrum van Philadelphia bevindt zich in een historisch zandstenen gebouw, waar vroeger de organisatie van de Eisenhower-beurzen gevestigd was.
In einem historischen Gebäude aus rötlich braunem Sandstein, das früher der Organisation Eisenhower Fellowships gehörte, begrüßt Sie dieses Hotel im Stadtteil Center City von Phildadelphia.

Het oude gebouw was vroeger een verblijf voor zeelieden en biedt nu traditionele kamers met maritieme antiekstukken.
Im älteren Haus, einem ehemaligen Seemannsheim, erwarten Sie traditionell gestaltete Zimmer mit maritimen Antiquitäten.