Traduction de «gebouw van dit gedeelte van madrid » (Néerlandais → Allemand) :

Het Plaza Mayor bevindt zich in een typisch gebouw van dit gedeelte van Madrid.
Das Plaza Mayor befindet sich in einem für diesen Teil Madrids typischen Gebäude.

Hostal Union ligt op de 4e verdieping van een historisch gebouw in het centrum van Madrid, naast de Gran Vía en de wijk Chueca.
Die Pension Hostal Union begrüßt Sie auf der 4. Etage eines historischen Gebäudes im Herzen von Madrid in unmittelbarer Nähe der Gran Vía und des Stadtteils Chueca.

Het Hostal Dolce Vita is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Madrid, tussen de metrostations Chueca en Gran Via.
Ein historisches Gebäude im Zentrum Madrids beherbergt das Hostal Dolce Vita. Sie wohnen zwischen den U-Bahnhöfen Chueca und Gran Via.

Het Room Mate Laura bevindt zich in een typisch 19e-eeuws gebouw in het centrum van Madrid, nabij het klooster van Descalzas Reales en op 400 meter van het plein Plaza Mayor.
Das Room Mate Laura begrüßt Sie in einem typischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum Madrids, nahe dem Kloster Descalzas Reales und nur 400 m entfernt von der Plaza Mayor.

Hostal Pizarro is gehuisvest in een modernistisch gebouw in het centrum van Madrid in de wijk Chueca, wereldwijd bekend vanwege de levendige gayscene met hippe bars en clubs.
Im zentral gelegenen Viertel Chueca, das weltweit für seine Schwulen- und Lesben-Szene bekannt ist, befindet sich das Hostal Pizarro.

Exe Suites 33 is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Madrid. Het ligt op 100 meter van het plein en metrostation Plaza España.
Im Zentrum von Madrid begrüßt Sie das nur 100 m vom Platz und dem U-Bahnhof Plaza Espana entfernt Exe Suites 33 in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

De Tarn House Country Inn is gevestigd in een gebouw, waarvan een gedeelte dateert uit 1650. De accommodatie biedt lichte, frisse kamers in de omgeving van de Yorkshire Dales.
Umgeben von der Landschaft der Yorkshire Dales bietet das Tarn House Country Inn helle und geräumige Zimmer. Teile des Gebäudes stammen aus den 1650er Jahren.

Het hotel bestaat uit 2 gedeeltes: een groen gedeelte met uitzicht op de centrale Via Maqueda en een rood gedeelte met uitzicht op de binnenzijde van het gebouw.
Das Hotel ist in 2 Bereiche unterteilt: einen grünen Bereich mit Blick auf die zentrale Via Maqueda und einen roten Bereich mit Blick auf den Innenhof des Gebäudes.

Spain Select Mancebos bevindt zich in het oude Los Asturias-gedeelte van het centrum van Madrid en biedt een modern appartement met gratis WiFi.
Das Spain Select Mancebos Apartments empfängt Sie im Bezirk Madrid de los Asturias im Zentrum von Madrid und bietet Ihnen ein modernes Apartment mit kostenfreiem WLAN.

Dit charmante pension is gevestigd in een prachtig gebouw aan de beroemde Gran Vía in het centrum van Madrid. Het is de perfecte accommodatie voor een bezoek aan deze bruisende hoofdstad.
In einem prächtigen Gebäude an der berühmten Gran Vía im Zentrum von Madrid eignet sich die charmante Pension ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der lebendigen Hauptstadt.