Vertaling van "gebouw terug te vinden " (Nederlands → Duits) :

In de ruime kamers van het Tierras de Moya zijn veel originele kenmerken van het gebouw terug te vinden, zoals mooie houten balken aan het plafond.
In den geräumigen Zimmern des Tierras de Moyas wurden viele der Originalelemente des Gebäudes, darunter die schönen Holzbalkendecken, erhalten.

Ons restaurant/bar, hotel en appartementencomplex stralen warmte, sfeer en gastvrijheid uit. Dit is terug te vinden in ons sfeervolle gebouw en het interieur.
Im Restaurant/Bar, im Hotel und in den Apartments erwarten Sie eine angenehme Atmosphäre und ein freundliches Personal.

Hotel Nacional Inn Iguaçu biedt een prachtig uitzicht op de groene omgeving en dit is ook terug te vinden in de buitenvoorzieningen, zoals het voetbalveld en een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich im Hotel Nacional Inn Iguaçu auch auf den atemberaubenden Blick auf die grüne Umgebung.

Deze smaakvolle inrichting en meubels zijn ook terug te vinden in de openbare ruimten van Le Petit Piaf, die compleet ingericht zijn met lederen banken en zorgvuldig gekozen planten.
Das geschmackvolle Dekor und Mobiliar erstreckt sich auf die öffentlichen Bereiche, in denen Ledersofas und sorgfältig ausgewählte Pflanzen das stilvolle Ambiente des Le Petit Piaf abrunden.

De futon-matrassen zijn ook terug te vinden in de kamers in Japanse stijl, die ook zijn uitgerust met een traditionele tatami-vloer (geweven stro).
Futonbetten finden Sie ebenfalls in den Zimmern im japanischen Stil, die zudem traditionelle Tatamiböden (gewebte Strohmatten) umfassen.

Ook is de typisch mediterrane stijl terug te vinden in uw kamer, die is ingericht met terracotta tegels, houten balken en antiek aandoende meubelen.
Genießen Sie auch das typisch mediterrane Ambiente Ihres eigenen Zimmers mit Terrakottafliesen, Deckenbalken und antiken Möbeln.

In sommige kamers zijn originele elementen terug te vinden, zoals kale stenen muren.
In einigen Zimmern finden Sie Originalelemente wie freiliegende Steinmauern vor.

Ga ook eens genieten van de speciale ambiance die in alle appartementen, kamers en openbare ruimten van deze blokhut terug te vinden is.
Das besondere Ambiente der Hütte ist in allen Apartments, Zimmern und öffentlichen Bereichen sichtbar.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Die Leidenschaft der Eigentümer für das Hotelgewerbe spiegelt sich in allen Details wider. Vom Apple Tree Guest House erkunden Sie bequem das Beste, was Stellenbosch zu bieten hat.

Originele kunstwerken zijn overal in de openbare en privéruimten terug te vinden, en zorgen hiermee voor de unieke charme van het verblijf. Het attente personeel helpt u graag met het huren van een auto of het reserveren van een shuttledienst naar het vliegveld.
Die aufmerksamen Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Mieten eines Autos oder organisieren einen Shuttleservice zum Flughafen.