Traduction de «authentiek gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in de historische wijk Santa Tereza en in het authentieke gebouw uit 1904 wordt een elegant Frans design gecombineerd met Braziliaanse gastvrijheid.
Das Casa Amarelo Boutique Hotel heißt Sie im historischen Stadtteil Santa Teresa willkommen. Es verbindet den Charakter eines Gebäudes aus dem Jahre 1904 mit brasilianischer Gastfreundschaft und der Eleganz eines französischen Designs.

Het hotel is gesitueerd in een authentiek gebouw dat stamt uit de middeleeuwen.
Das Gebäude des Hotels stammt aus dem Mittelalter.

Dit 4-sterrenhotel biedt ruime kamers in een authentiek gebouw aan de rand van het centrum van Breda.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet geräumige Zimmer in einem historischen Gebäude am Stadtrand von Breda.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Inmitten eines wunderschönen, 13 Hektar großen Anwesens in Limburg kombiniert dieses einzigartige Schlosshotel ursprüngliche Merkmale der authentischen Residenz mit elegantem Design zu einer luxuriösen Unterkunft.

Kom tot rust in dit authentieke gebouw, met kasteelachtige torens en prachtige dakterrassen.
Dieses originale Gebäude ähnelt mit seinen Türmen und den herrlichen Terrassen einem kleinen Schloss.

Groeneweg is gevestigd in een authentiek gebouw in het historische centrum van Gouda, vlak naast een binnenplaats uit 1695.
Das Groeneweg begrüßt Sie in einem authentischen Gebäude in der Altstadt von Gouda und befindet sich direkt neben einem Hof ​​aus dem Jahr 1695.

Courtyard Keene Downtown is gevestigd in een authentiek gebouw van rode baksteen in het centrum van Keene, op minder dan 2 km van Route 101. Het hotel biedt moderne accommodatie, een buiten- en binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
In einem typischen roten Backsteingebäude 2 km von der Route 101 entfernt bietet das Courtyard Downtown moderne Unterkünfte im Zentrum vom Keene.

Dit authentieke gebouw ligt op slechts 3 minuten rijden van het openluchtmuseum van Göreme, en biedt een terras met uitzicht op de rotsformaties, die beter bekend staan als feeënschoorstenen.
Nur 3 Fahrminuten vom Göreme Open-Air-Museum entfernt befindet sich dieses authentische Gebäude.

Het Ardea Purpurea ligt in de landelijke regio Aljarafe Sevillano en is gevestigd in een authentiek gebouw met een rieten dak, een elegante inrichting en zichtbare houten balken.
Das Ardea Purpurea befindet sich mitten auf dem Land in der Region Aljarafe Sevillano. Es ist in einem historischen, reetgedeckten Gebäude mit elegantem Dekor und sichtbaren Holzbalken untergebracht.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in deze vakkundig gerestaureerde omgeving, en genieten van de verfijnde architecturale details en de elegantie die dit authentieke gebouw uitstraalt.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich in diesem wunderschön restaurierten Hotel, das die architektonischen Details und die Eleganz des 17. Jahrhunderts hervorhebt.