Traduction de «gebouw rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Don Paco bevindt zich in een gebouw rondom een binnenplaats in het centrum van Málaga.
Die rund um einen Innenhof angelegte Unterkunft Don Paco begrüßt Sie im Zentrum von Málaga.

Dit charmante 19e-eeuwse gebouw ligt rondom een traditionele binnenplaats en op 10 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla en de Giralda.
Nur 10 Gehminuten von der Kathedrale von Sevilla und von der Giralda entfernt begrüßt Sie dieses reizvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das rund um einen traditionellen Innenhof erbaut wurde.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat tegen een berghelling gebouwd is, en beschikt over gezellige, moderne accommodatie rondom een ​​kleurrijke binnenplaats.
Dieses Hotel liegt an einem Berghang, in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Het Afrodita biedt kamers en appartementen in authentieke villa's, gesitueerd rondom het centrale gebouw en een zwembad met zeewater.
Das Afrodita bietet Ihnen Unterkunft in Zimmern und Apartments in authentischen Villen, die um das Hauptgebäude und einen Salzwasserpool angeordnet sind.

Rondom het gebouw vindt u parkeerplaatsen, waarvan de meeste gratis zijn.
Rings um das Gebäude befinden sich Parkplätze, die meisten von ihnen sind kostenfrei.

De suites en appartementen bevinden zich in een apart gebouw en liggen rondom een ​​Andalusische patio.
Handtücher und Bettwäsche liegen für Sie bereit. Die Suiten und Apartments liegen in einem separaten Gebäude rund um einen andalusischen Innenhof.

Hotel Eix Alcudia is gevestigd in een gebouw in een traditionele Mallorcaanse stijl. Het wordt omgeven door palmbomen en bestaat uit 4 verdiepingen rondom een buitenzwembad en patio.
Ein Außenpool und eine von Palmen gesäumte Terrasse erwarten Sie in diesem im traditionell mallorquinischen Stil gestalteten Gebäude mit 4 Etagen.

Rondom het gebouw ligt een grote tuin.
In dem von einem Garten umgebenen Haus befindet sich ein Skiraum.

Er liggen mooie tuinen rondom het karakteristieke gebouw, waarin u uw comfortabele kamer vindt.
Schöne Gärten umgeben die traditionellen Gebäude, in denen sich auch Ihr komfortables Zimmer befindet.

U kunt zich ontspannen in de prachtige tuin die rondom het gebouw ligt.
Sie können im schönen Garten, der das Gebäude umgibt, entspannen oder ein Bad im Pool genießen.