Traduction de «gebouw ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

El Yate is gevestigd in een gebouw ontworpen door Manuel de la Peña en beschikt over een buitenzwembad en een tuin.
In einem von Manuel de la Peña gestalteten Gebäude bietet das El Yate einen Außenpool und einen Garten.

Dit unieke hotel is gelegen in de groene citadel van een iconisch gebouw ontworpen door Hundertwasser.
Dieses einzigartige Hotel begrüßt Sie in der grünen Zitadelle eines einzigartigen, von Hundertwasser entworfenen Gebäudes.

Villa Kale is een prachtig, nieuw gebouw, ontworpen en ingericht in een traditionele, authentieke stijl.
Die Villa Kale ist eine schöne neue Unterkunft, die in einem traditionellen, authentischen Stil entworfen und eingerichtet ist.

Het hotel is gevestigd in een spectaculair glazen gebouw, ontworpen door Gert Wingårdh.
Bei dem von Gert Wingårdh entworfenen Scandic Victoria Tower handelt es sich um ein spektakuläres Glasgebäude.

Hotel Donde Marcelo ligt in een charmant gebouw, ontworpen na de Paleizen van Verona en beschikt over een spa, een hot tub en een sauna.
Das Hotel Donde Marcelo begrüßt Sie in einem charmanten, im Stil des Palasts von Verona gestalteten Gebäude und bietet Ihnen einen Wellnessbereich, einen Whirlpool und eine Sauna.

Espais Blaus - Market Concepció ligt in Barcelona, op 8 minuten lopen van La Pedrera, het beroemde gebouw ontworpen door Antoni Gaudí.
Einen 8-minütigen Spaziergang von Antoni Gaudís berühmtem Gebäude La Pedrera entfernt erwartet Sie das Espais Blaus - Market Concepció mit Selbstversorger-Apartments in Barcelona.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
In einem malerischen Gebäude im mediterranen Stil, dessen Design vom bekannten lokalen Künstler Paez Vilaro entworfen wurde, bietet das Club Hotel Casapueblo ein Spa, ein Fitnessstudio, einen Pool und ein Restaurant mit Blick auf den Strand Mansa.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw uit de jaren '30, ontworpen door Enrico Griffini. De kamers zijn voorzien van meubilair van Armani Casa en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Die Unterkunft befindet sich in einem von Enrico Griffini entworfenen Gebäude aus den 1930er Jahren. Die Zimmer sind mit Armani Casa-Möbeln und einer Nespresso-Kaffeemaschine ausgestattet.

Het gebouw werd ontworpen door Marcello Piacentini en is stijlvol gerestaureerd door Italo Rota.
Das Gebäude, ursprünglich von Marcello Piacentini entworfen, wurde von Italo Rota stilvoll restauriert.

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Das Sofitel Paris Arc De Triomphe, ein komplett vom Studio Putman entworfenes Boutique-Hotel, begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude im Haussmannstil, nur 450 m vom Arc de Triomphe und den Luxusboutiquen an der Champs Elysées entfernt.