Vertaling van "gebouw naast het appartment " (Nederlands → Duits) :

Beiden bevinden zich in het gebouw naast het Appartment Strobl.
Sie befinden sich im Gebäude neben dem Appartment Strobl.

Het Splendid Locations Leiden biedt een appartement met eigen kookgelegenheid op de begane grond van een historisch gebouw naast 1 van de bekendste grachten van Leiden, de Nieuwe Rijn. Deze accommodatie bevindt zich op 200 meter van het stadscentrum.
In einem historischen Gebäude an einem der bekanntesten Kanäle von Leiden, dem Nieuwe Rijn, bietet Ihnen das Splendid Locations Leiden 200 m vom Stadtzentrum entfernt ein im Erdgeschoss liegendes Apartment zur Selbstverpflegung.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.

Het Senator Apartments Budapest is gevestigd in een gloednieuw gebouw naast de modieuze straat Váci utca, op 5 minuten lopen van de Kettingbrug. Het biedt gratis WiFi.
Die Senator Apartments befinden sich in einem neuen Gebäude, direkt neben der eleganten Handelsstraße Váci utca und 5 Gehminuten von der Kettenbrücke in Budapest entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het Osaka Marriott Miyako Hotel werd geopend in maart 2014 en bevindt zich op de hogere verdiepingen van het Abeno Harukas-gebouw naast station Tennoji.
Das Osaka Marriott Miyako Hotel wurde im März 2014 eröffnet und begrüßt Sie auf den oberen Etagen des Abeno-Harukas-Hochhauses mit direktem Zugang zum Bahnhof Tennoji.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw naast het stadhuis in het centrum van Bordeaux.
Diese Unterkunft mit Weinkeller liegt in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert neben dem Rathaus im Zentrum von Bordeaux.

Het Middle8th Restaurant, gevestigd in het gebouw naast het hotel, serveert Yunnan gerechten.
Im Restaurant Middle8th, das sich im Gebäude neben dem Yoyo befindet, können Sie zahlreiche Gerichte aus der Provinz Yunnan genießen.

Het Castleton Hotel ligt in het hart van Londen en is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw naast Hyde Park. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van Paddington Station en op 15 minuten van de halte van de Heathrow Express.
Im Herzen von London beherbergt neben dem Hyde Park ein elegantes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert das Castleton Hotel. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt. Von dort fahren Sie in 15 Minuten mit dem Heathrow Express zum gleichnamigen Flughafen.

Het Parador de Santiago - Hostal Reis Católicos is gevestigd in een prachtig 15e-eeuws gebouw, naast de beroemde kathedraal van Santiago.
Das Parador de Santiago - Hostal Reis Catolicos begrüßt Sie in einem wunderschönen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert neben der berühmten Kathedrale von Santiago.

The Angel Hotel beschikt over moderne kamers met airconditioning in een klassiek Victoriaans gebouw naast het kasteel van Cardiff en op 150 meter van het Millennium Stadium.
Neben der Burg Cardiff Castle und 150 m vom Millennium Stadium entfernt begrüßt Sie dieses Hotel. In diesem klassischen viktorianischen Gebäude erwarten Sie moderne und klimatisierte Zimmer.