Traduction de «gebouw mixt originele historische elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Victoriaanse gebouw mixt originele historische elementen met moderne stijl en gemakken.
Dieses viktorianische Gebäude vereint typische original Stilelemente mit modernem Stil und Komfort.

Het Vinhuset ligt in een historische omgeving. Het is in 2006 grondig gerenoveerd, maar de diverse originele, historische elementen zijn bewaard gebleven.
Das Vinhuset befindet sich in einem historischen Gebäude, das 2006 umfangreich renoviert wurde, aber dennoch viele originale Elemente bewahrt hat.

No.196 Suites ligt in de wijk Tarlabasi, op slechts 350 meter van de bruisende boulevard Istiklal Caddesi waar u diverse winkels, cafés en restaurants vindt. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw met charmante historische elementen, zoals erkers, hoge plafonds en parketvloeren.
Das No.196 Suites liegt im Istanbuler Staddteil Tarlabasi in einem historischen Gebäude mit wunderbaren Originalelementen wie zum Beispiel Erkerfenstern, hohen Decken und Parkettböden. Es trennen Sie nur 350 m von der belebten Straße Istiklal mit ihren verschiedenen Geschäften, Cafés und Restaurants.

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
Begeistern wird Sie das Gebäude mit seinen im Original erhaltenen historischen Details. Freuen Sie sich hier auch auf ein mondänes, preisgekröntes Restaurant.

Veel kamers hebben originele historische elementen behouden en bieden een prachtig uitzicht. Er is roomservice beschikbaar.
In vielen Zimmern finden Sie noch originale, antike Elemente und Sie haben eine herrliche Aussicht. Auch ein Zimmerservice steht Ihnen zur Verfügung.

Veel van de traditionele kamers van The Priory Hotel beschikken over originele historische elementen en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met meerdere zenders.
Viele der traditionellen Zimmer im The Priory Hotel bestechen durch Originalelemente. Alle Unterkünfte sind mit einem Flachbild-Multikanal-TV ausgestattet.

De traditioneel ingerichte kamers hebben de originele historische elementen behouden en bieden een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Die traditionell eingerichteten Zimmer bestechen durch original Stilelemente und einen malerischen Blick auf den Garten.

Het historische gebouw biedt originele elementen van de Tudor-stijl, zoals mooie houten balken.
Das historische Gebäude verfügt über original Tudormöbel, inklusive Holzbalken.

Het Dale Lodge Hotel is een gerenoveerd georgiaans gebouw met originele elementen, in het rustige dorpje Grasmere.
Im Hotel Dale Lodge, einem restaurierten georgianischen Haus mit vielen historischen Details, wohnen Sie im friedlichen Dorf Grasmere.

Antica Casa Fenaroli is gelegen in Pilzone, op 400 meter van het meer van Iseo, en gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met originele elementen.
In Pilzone, 400 m vom Lago d'Iseo entfernt begrüßt Sie das Antica Casa Fenaroli in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit originalen Elementen.