Traduction de «gebouw met prachtige art-decodetails » (Néerlandais → Allemand) :

Het NH Schiller is gevestigd in een historisch gebouw met prachtige art-decodetails en schilderijen.
Das NH Schiller begrüßt Sie in einem historischen Gebäude mit wunderschönen Art-Déco-Details und -Gemälden.

Hotel Herman is gevestigd in een prachtig art nouveau-gebouw in de oude binnenstad van Plock, en beschikt over lichte kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en airconditioning.
In einem herrlichen Jugendstilgebäude in der Altstadt von Płock (Plock) bietet Ihnen das Hotel Herman helle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Het 100-jaar oude gebouw is ontworpen in een prachtige art-deco stijl. Onze gasten kunnen naar hartelust ontspannen in de rustige tuinen.
Das 100 Jahre alte Gebäude ist im ansprechenden Art-Deco-Stil eingerichtet und lädt mit einem ruhigen Garten zum Wohlfühlen ein.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts hotel ligt in het hart van de wijk Presqu'île in het centrum van Lyon. Het is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in een UNESCO werelderfgoedgebied.
Das Mercure Lyon Beaux-Arts Hotel liegt im Herzen Presqu'iles und des Stadtzentrums.

Het Relais Residenza D'Arte is een prachtig ingericht pension is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw van 2 verdiepingen.
Bei dem Relais Residenza d'Arte handelt es sich um eine schön eingerichtete Pension in einem zweistöckigen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.

Villa Toscane is een art nouveau-gebouw met een prachtig interieur. Het ligt op een steenworp afstand van het Meer van Genève, het treinstation van Montreux en het congrescentrum.
Nur wenige Schritte vom Genfer See, dem Bahnhof von Montreux und dem Kongresszentrum entfernt begrüßt Sie die Villa Toscane in einem Jugendstilgebäude, das mit einer sehr schönen Innengestaltung überzeugt.

Het Marine House ligt op een dramatische locatie met een prachtig uitzicht op zee, in een markant gebouw in Art Deco-stijl te aan de kust van Milford on Sea.
In einer außergewöhnlichen Lage mit überwältigender Aussicht aufs Meer begrüßt Sie das Marine House in einem eindrucksvollen Jugendstilgebäude im Dorf Milford on Sea an der Küste.