Vertaling van "prachtige art-deco " (Nederlands → Duits) :

Het 100-jaar oude gebouw is ontworpen in een prachtige art-deco stijl. Onze gasten kunnen naar hartelust ontspannen in de rustige tuinen.
Das 100 Jahre alte Gebäude ist im ansprechenden Art-Deco-Stil eingerichtet und lädt mit einem ruhigen Garten zum Wohlfühlen ein.

Deze mooie, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van prachtige meubels in art deco-stijl en ruime terrassen.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind individuell mit wunderschönen Art-Deco-Möbeln eingerichtet und verfügen über eine großzügige Terrasse.

Het Sopwell House heeft een prachtig zwembad, geïnspireerd door de Art Deco, een moderne fitnessruimte en luxe kleedkamers. Verder vindt u er ook stoombaden, een hot tub en een aerobicsstudio.
Ein schöner Pool im Art-Deco-Stil, eine moderne Fitnesssuite und luxuriöse Umkleidekabinen sind nur einige der Annehmlichkeiten, die Sie im Sopwell Haus erwarten. Auch Dampfbäder, ein Whirlpool und ein Aerobicstudio erwarten Sie hier.

Gratis WiFi is beschikbaar in de prachtige lobby in de stijl art deco van het hotel.
In der eindrucksvollen Lobby im Art Déco-Stil haben Sie kostenlosen WLAN-Zugang.

Het Marine House ligt op een dramatische locatie met een prachtig uitzicht op zee, in een markant gebouw in Art Deco-stijl te aan de kust van Milford on Sea.
In einer außergewöhnlichen Lage mit überwältigender Aussicht aufs Meer begrüßt Sie das Marine House in einem eindrucksvollen Jugendstilgebäude im Dorf Milford on Sea an der Küste.

Het indrukwekkende Hotel Belvedere Scuol is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd. Het biedt luxe kamers, spafaciliteiten en een harmonieuze combinatie van authentieke Art Deco met prachtige moderne architectuur.
Hinter der harmonischen Mischung aus historischem Art déco und erstaunlich moderner Architektur erwarten Sie im über die vergangenen paar Jahre komplett renovierten, beeindruckenden Belvedere Scuol Hotel luxuriöse Zimmer und Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel bevindt zich dicht bij enkele van de prachtige stranden van Miami, in de wijk Art Deco. Het biedt gemakkelijke toegang tot recreatie, entertainment en eetgelegenheden.
Das Hotel befindet sich in der Nähe einiger der schönen Strände Miamis im Art Deco District. Freizeit- und Unterhaltungseinrichtungen sowie Restaurants erreichen Sie bequem.

Dit hotel in Art Deco-stijl ligt op slechts enkele minuten afstand van Fort Lauderdale en de prachtige stranden van Hollywood, Florida. Het biedt comfortabele accommodatie met een verscheidenheid aan moderne faciliteiten.
Nur wenige Minuten entfernt von Fort Lauderdale und den schönen Stränden von Hollywood, Florida, erwartet Sie dieses im Art-Deco-Stil erbaute Hotel mit komfortablen Unterkünften und hochmodernen Einrichtungen.

Dit hotel in de Art Deco-wijk in South Beach ligt op slechts enkele minuten van prachtige stranden.
Nur wenige Minuten von wunderschönen Stränden entfernt und inmitten des Art Deco-Viertels von South Beach bietet dieses Hotel eine schnelle Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs.

Alle kamers zijn ingericht met prachtige 18e-eeuwse stoffen en art deco-meubels.
Bewundern Sie die herrlichen Stoffe des 18. Jahrhunderts und die Art-Deco-Möbel in jedem Zimmer.