Traduction de «gebouw met originele designelementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Old Vicarage Hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele designelementen en antiek meubilair. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
Das famliengeführte Old Vicarage Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude mit originaler Einrichtung und antiken Möbeln, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Leeds entfernt.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.

BB St Jacobs is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met originele kenmerken, waaronder een glas-in-loodraam met een voorstelling van Sint-Jacob.
Das BB St Jacobs ist ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit antiken Elementen wie einem Buntglasfenster, das den Heiligen Jakob zeigt.

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Das Century Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Antwerpener Hauptbahnhof in einem restaurierten historischen Gebäude mit originalen Elementen.

Al Palazzo del Marchese di Camugliano Residenza d'Epoca is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met originele fresco's en een charmante binnentuin.
Das Al Palazzo del Marchese di Camugliano befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Fresken und einem reizenden Innengarten.

Antica Casa Fenaroli is gelegen in Pilzone, op 400 meter van het meer van Iseo, en gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met originele elementen.
In Pilzone, 400 m vom Lago d'Iseo entfernt begrüßt Sie das Antica Casa Fenaroli in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit originalen Elementen.

Het Dale Lodge Hotel is een gerenoveerd georgiaans gebouw met originele elementen, in het rustige dorpje Grasmere.
Im Hotel Dale Lodge, einem restaurierten georgianischen Haus mit vielen historischen Details, wohnen Sie im friedlichen Dorf Grasmere.

Dit historische gebouw heeft originele natuurstenen muren en houten balken.
In diesem historischen Gebäude sind Steinwände und Holzbalken im Original erhalten geblieben.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met originele kenmerken, en biedt uitzicht op de botanische tuin.
Das Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude mit ursprünglichen Elementen und Blick auf den Botanischen Garten.