Traduction de «gebouw met kegelvormige daken » (Néerlandais → Allemand) :

Masseria Scagno is een historisch stenen gebouw met kegelvormige daken, kenmerkend voor de regio Puglia.
Die Masseria Scagno empfängt Sie in einem alten Steingebäude mit typischen für die Region Apulien Kegeldächern.

In het stadje en de omliggende regio vindt u honderden van deze typische traditionele Apulische kalkstenen huisjes met hun kegelvormige daken.
In der Stadt und ihrer Umgebung finden Sie hunderte dieser besonderen, traditionellen apulischen Steinhäuser mit ihren kegelförmigen Dächern.

Hotel Alcyone is een 18e-eeuws gebouw met een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de daken van Venetië en de klokkentoren van San Marco.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert bietet das Hotel Alcyone eine möblierte Sonnenterrasse mit Blick auf Dächer von Venedig und den Markusturm.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.

Het gebouw is geïnspireerd op de architectuur van de huizen in Le Crotoy en heeft grote balkons, enorme atriumramen en laag overhangende daken met dakkapellen.
Die Architektur des Hauses ist eindeutig von seiner Umgebung in Le Crotoy beeinflusst. Es erwarten Sie geräumige Balkone, große Atriumfenster, niedrige Dachvorsprünge und Mansardenfenster.

This Is Lisbon Hostel is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw op een heuvel in het centrum van Lissabon. Het heeft een dakterras met panoramisch uitzicht over de daken van Lissabon.
In einem restaurierten Gebäude des 19. Jahrhunderts auf einem Hügel im Zentrum von Lissabon begrüßt Sie dieses Hostel mit einer Dachterrasse, von der aus Sie den Panoramablick über die Dächer von Lissabon genießen können.

Albergo del Sole al Biscione ligt in het centrum van Rome, biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een gemeubileerd terras met uitzicht over de daken van de stad.
Im Zentrum von Rom bietet das Albergo Del Sole Al Biscione kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und eine möblierte Terrasse mit Blick auf die Dächer der Stadt.

De appartementen bevinden zich in een gebouw in bergstijl met schuin aflopende daken. Ze zijn voorzien van een kitchenette, een satelliet-tv en een badkamer met douche.
Die Apartments liegen in einem Gebäude im Alpenstil mit Dachschrägen und verfügen über eine Küchenzeile, Sat-TV und ein Bad mit Dusche.

Het bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw en biedt uitzicht op de Grajski grič (Kasteelheuvel) of op de aangrenzende daken en klokkentorens. Het beroemde kasteel van Ljubljana en de Zmajski Most (Drakenbrug) liggen pal naast BB Petra Varl Accommodation.
Das in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte B B Petra Varl bietet Ihnen Aussicht auf den Schlossberg oder die umliegenden Dächer und Glockentürme.

De Pilgrim Inn bestaat uit 2 prachtige gebouwen met rieten daken op een rustige, landelijke locatie. Het ene gebouw biedt plaats aan de gezellige bar en het restaurant, het andere aan de stijlvolle, luxe boetiekkamers.
In einer ruhigen, ländlichen Lage begrüßt Sie das Pilgrim Inn in 2 wunderschönen reetgedeckten Gebäuden. Während Sie in einem der beiden die gemütliche Bar und das Restaurant finden, erwarten Sie in dem anderen stilvolle und luxuriöse Boutique-Zimmer.