Vertaling van "gebouw met gezellig interieur op slechts " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in een historisch gebouw met gezellig interieur op slechts 250 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Sie wohnen in einem freundlich eingerichteten, historischen Gebäude, nur 250 m vom Grote Markt und vom Belfort entfernt.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie, dicht bij het treinstation Friedrichshafen en het stadscentrum en op slechts 5 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer. De kamers van het Central Hotel Friedrichshafen hebben een eigen badkamer, gratis WiFi en een gezellig interieur.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Stadtbahnhof Friedrichshafen und dem Stadtzentrum.

L'In-Dependance Marcq en Baroeul ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Lille en heeft chique appartementen met eigen kookgelegenheid en een gezellig interieur.
Nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Lille entfernt heißt Sie das L'In-Dependance Marcq en Baroeul willkommen und bietet Ihnen elegante Apartments zur Selbstverpflegung mit gemütlicher Einrichtung.

Las Avutardas ligt op slechts 2 straten van het Argentinomeer en biedt warme, gezellige interieurs en kamers met gratis WiFi.
Nur 2 Häuserblocks vom Lago Argentino entfernt bietet das Las Avutardas ein warmes, gemütliches Dekor und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten des historischen Zentrums von Porto, erwartet Sie das Hotel Internacional mit traditionell portugiesischem Dekor und einem preisgekrönten Restaurant mit regionaler Küche.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Nur 150 m vom See Uzungöl entfernt erwartet Sie das Uzungol Motel in einem authentischen Holzgebäude. Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft, Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt een modern recreatiecentrum, stijlvolle kamers, een gezellige bar, een restaurant en razendsnel WiFi in het hele gebouw, op slechts 5 minuten lopen van treinstation Piccadilly.
Die Unterkunft empfängt Sie mit einer lebhaften Bar, einem Restaurant und Highspeed-WLAN im ganzen Gebäude. Die Entfernung vom Bahnhof Piccadilly beträgt nur 5 Gehminuten.

Deze gezellige herberg ligt in Padborg, op slechts 3 km van de Duitse grens. Het gebouw dateert uit 1566.
Dieses gemütliche Gasthaus in Padborg stammt aus dem Jahre 1566 und befindet sich nur 3 km von der deutschen Grenze entfernt.

Het Nara Ugaya Guesthouse ligt op slechts 5 minuten van het treinstation van Nara. Het biedt gezellige accommodatie met een ruime lounge, gratis WiFi in het hele gebouw, huurfietsen om de omgeving te verkennen en een op muntjes werkende wasserette.
Das günstig, nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Nara entfernt gelegene Nara Ugaya Guesthouse bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte mit einem großen Wohnbereich und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Das 2007 eröffnete Augustine Hotel ist ein kleines und gemütliches, familiengeführtes Hotel in einem renovierten historischen Holzgebäude, das Sie von Old Riga aus nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn erreichen.