Vertaling van "gebouw met geschiedenis en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in een prachtig gebouw met geschiedenis en biedt een rustige omgeving en uitstekende accommodaties en diensten.
Das Hotel ist in einem schönen, geschichtsträchtigen Gebäude untergebracht und bietet eine ruhige Umgebung, eine vorzügliche Unterkunft und einen ausgezeichneten Service.

Het Cadogan Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw boordevol geschiedenis. Het hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 500 meter van de bruisende High Street in Newmarket.
Das familiengeführte Cadogan Hotel liegt in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 500 Meter von der belebten High Street in Newmarket entfernt.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Das Hotel Borgo Di Cortefreda befindet sich inmitten der Hügellandschaft der Toskana in einer geschichtsträchtigen Gegend und bietet beeindruckende Einrichtungen. Lassen Sie von hier den Blick über die Region Chianti schweifen.

Di hotel in de wijk Warnemünde van Rostock wordt beheerd door een familie en heeft een 100 jaar oude geschiedenis. Het biedt tal van wellnessdiensten, restaurants en winkels.
Das familiengeführte Hotel blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück und erwartet Sie im Rostocker Stadtteil Warnemünde mit zahlreichen Wellnesseinrichtungen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Het eiland kan bogen op een rijke geschiedenis en biedt dan ook veel archeologische vindplaatsen, bijvoorbeeld Gortys en Kommos.
Die geschichtsträchtige Insel bietet viele archäologische Stätten, wie Faestos, Gortys und Kommos.

Het AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott blijft trouw aan zijn geschiedenis en biedt een rustige atmosfeer, zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie in deze prachtige Galicische stad.
Getreu seiner Geschichte, bietet Ihnen das AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott eine ruhige Atmosphäre, so dass Sie einen erholsamen Aufenthalt in dieser wunderschönen galizischen Stadt genießen können.

Hotel Hessischer Hof heeft een meer dan 100 jaar oude geschiedenis en biedt moderne kamers met een gezellig inrichting en WiFi (tegen een toeslag).
Das Hotel Hessischer Hof blickt auf eine mehr als 100-jährige Geschichte zurück und bietet Ihnen gemütlich eingerichtete, moderne Zimmer mit WLAN (gegen Aufpreis).

Het dorpje Toro heeft een rijke geschiedenis en biedt nog steeds veel authentieke voorbeelden van middeleeuwse architectuur.
Ein festes Menü wird ebenfalls angeboten. In der geschichtsträchtigen Stadt Toro können Sie vielerorts Beispiele mittelalterlicher Architektur bewundern.

Het hotel zelf kent ook al een aardig lange geschiedenis en biedt een aangename en comfortabele sfeer en service met een persoonlijke insteek.
Das Hotel selbst hat auch eine lange Geschichte und bietet Ihnen eine angenehme und komfortable Atmosphäre und einen persönlichen Service.

Het Jakober Hof heeft meer dan 100 jaar geschiedenis en biedt fris ingerichte, gezellige kamers met een eigen badkamer.
Der Jakober Hof blickt auf mehr als 100 Jahre Geschichte zurück und bietet hell eingerichtete, einladende Zimmer mit eigenem Bad.