Vertaling van "gebouw met elegante bogen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met elegante bogen.
Ein historisches Gebäude mit eleganten Bögen beherbergt das Hotel.

Naast frisse blauwe en witte kleuren heeft het gebouw rijen prachtige bogen en zuilen.
Dekorative Reihen malerischer Bögen und Säulen ergänzen perfekt die traditionellen Farben des Gebäudes in Weiß und Blau.

Het Riad Dar Eliane biedt verder extra voorzieningen, zoals de binnenplaats die wordt omgeven door elegante bogen en fonteinen, een Marokkaanse lounge met een originele open haard, en een terraskamer met uitzicht op het Atlasgebergte.
Zu den weiteren Merkmalen der Unterkunft gehören der mit eleganten Bögen und Brunnen geschmückte Innenhof, die marokkanische Lounge mit ihrem originalen Kamin und eine Terrasse mit Aussicht auf das Atlasgebirge.

Het Residence Hotel Eden beschikt over gratis WiFi in het hele gebouw en elegante accommodatie omgeven door bergen.
Das Residence Hotel Eden liegt umgeben von Bergen und bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen sowie elegante Unterkünfte.

Het is gevestigd in een historisch gebouw met elegante interieurs.
Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude mit elegantem Interieur.

Dit charmante 18e-eeuwse gebouw biedt elegante kamers met een televisie en een eigen badkamer.
Das charmante Gebäude aus dem 18. Jahrhundert bietet elegante Zimmer mit einem TV und einem eigenen Bad.

Het Appartement Claire Deluxe is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw. Deze elegante accommodatie heeft een balkon met uitzicht op de tuin en de zee.
Das Appartement Claire Deluxe erwartet Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine elegante Unterkunft mit einem Balkon mit Blick auf den Garten und das Meer.

Het Hotel Arantzazu is een typisch natuurstenen gebouw met elegante, moderne interieurs.
Beim Hotel Arantzazu erwartet Sie ein typisches Gebäude aus Stein mit eleganter und moderner Innenausstattung.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Das Parador diente einst als Unterkunft für Pilger und behält heute viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes einschließlich Gewölbedecken, Steinbögen und Wandteppichen, bei.

Het Alfaros heeft veel van de originele elementen van het gebouw weten te behouden, waaronder de stenen zuilen en bogen.
Im Alfaros sind viele ursprüngliche Stilelemente des Gebäudes erhalten geblieben, darunter steinerne Bögen und Säulen.