Vertaling van "gebouw met druivenranken over " (Nederlands → Duits) :

Het pand is gevestigd in een gebouw met druivenranken over de gevel en verandert naar gelang het seizoen van kleur aan de buitenzijde.
Sie finden die Unterkunft in einem Gebäude, dessen Fassade von Weinreben bewachsen ist, so dass sich die Farben immer der Jahreszeit anpassen.

Op de bovenste etage van het gebouw bevindt zich een patio met citroenbomen en druivenranken, typerend voor deze streek.
In der obersten Etage des Gebäudes befindet sich eine wunderschöne Terrasse mit Zitronenbäumen und Weinreben, die für die Region typisch sind.

U kunt er tevens tot rust komen in de zon of op de schaduwrijke plekken en een potje tafeltennissen. De accommodatie beschikt verder over een kinderzwembad, een door druivenranken overgroeide pergola en een restaurant met gezonde gerechten.
Freuen Sie sich auf ein Kinderbecken, eine Pergola mit Trauben und ein Restaurant, das gesunde Mahlzeiten zubereitet.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

De kamers liggen verdeeld over een gebouw aan het strand en over een ander gebouw op 50 meter afstand zonder uitzicht op zee.
Die Zimmer liegen in dem Gebäude am Strand sowie in einem 50 m entfernten Gebäude ohne Meerblick.

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Neben kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände bietet das kleine Hotel Brug komfortable und preiswerte Unterkünfte.

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
In einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Burg von Montecarlo empfängt Sie das Antica Dimora Patrizia. Es bietet geräumige, elegante Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Porto Lounge Hostel is gevestigd in een gerestaureerd, 18e-eeuws gebouw in het historische centrum, biedt gratis WiFi in het hele gebouw en beschikt over internetcomputers.
Das Porto Lounge Hostel Guesthouse begrüßt Sie in der Altstadt von Porto in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie im gesamten Hostel kostenfrei, außerdem stehen Ihnen Computer mit einem Internetzugang zur Verfügung.

Het Hotel Lanfipe Palace biedt elegante accommodaties in een 19e-eeuws historisch gebouw in het centrum van Napels en beschikt over een eigen bar en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Palace Lanfipe bietet eine eigene Bar, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie elegante Unterkünfte in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Neapel.

Hotel Ferrucci is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over elegant ingerichte kamers. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Ferrucci begrüßt Sie in einem historischen Gebäude und verfügt über kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich sowie elegant eingerichtete Zimmer.