Vertaling van "gebouw ligt vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw ligt vlakbij de modieuze wijk Chueca.
Das Gebäude liegt in der Nähe des modischen Ausgehviertels Chueca.

La Closerie ligt vlakbij de rivier Charente en wordt omringd door wijngaarden. Het beschikt over een verzorgde tuin, een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en WiFi is gratis beschikbaar in het gehele gebouw.
Die La Closerie begrüßt Sie in der Nähe des Flusses Charente inmitten von Weinbergen mit einem angelegten Garten, einem Außenpool und Grillmöglichkeiten. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Al Duomo Inn is een bed breakfast in het historische centrum van Catania, en huist in een historisch gebouw met 18e-eeuwse loggia. De Kathedraal van Catania ligt vlakbij.
In der Altstadt Catanias erwartet Sie nahe dem Dom in einem historischen Gebäude mit einer Loggia aus dem 18. Jahrhundert das Al Duomo Inn BB.

De lichte, moderne appartementen van het By Bolhão - Apartments zijn gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw dat vlakbij de beroemde markt van Bolhão ligt.
Diese hellen und modernen Apartments sind in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, neben dem berühmten Markt Mercado do Bolhão.

Hotel A l'Ancre heet u van harte welkom in een rustige, huiselijke omgeving in een typisch Elzasser gebouw. Het hotel ligt vlakbij de Duitse en Oostenrijkse Alpen, in het centrum van Mothern.
Das Hôtel A l'Ancre mit kostenfreiem WLAN heißt Sie herzlich in ruhiger und wohnlicher Atmosphäre willkommen. Hier wohnen Sie in einem für das Elsass typischen Gebäude nahe den deutschen Grenze im Zentrum von Mothern.

The Bloomsbury Park is gevestigd in een charmant Edwardiaans gebouw en ligt tussen de City en West End, vlakbij metrostation Russell Square.
Das The Bloomsbury Park empfängt Sie in einem charmanten edwardianischen Gebäude zwischen der City und dem West End, in der Nähe des U-Bahnhofs Russell Square.

Vip House ligt in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit XVIII. Het beschikt over comfortabele kamers met een gedeelde of eigen badkamer, vlakbij het belangrijkste plein van Cusco en op 5 meter van Qoricancha.
In einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen das Vip House komfortabel eingerichtete Zimmer mit einem Gemeinschafts- oder einem eigenen Bad. Sie wohnen direkt am Hauptplatz von Cusco, nur 5 m vom Tempel Coricancha entfernt.

Het gebouw heeft prachtige interieurs, een bijzonder fraaie hal en een eikenhouten trap met een glazen koepel. Het Hollin Hall ligt in de heuvels van het Peak District, vlakbij het centrum van Manchester.
Das Hollin Hall liegt an den Ausläufern des Peak District, nahe dem Stadtzentrum von Manchester.

Het Locanda dell' Angelo ligt op de grens van Toscane en Ligurië. Het is een stijlvol gebouw dat wordt omgeven door groene velden, vlakbij de oude ruïnes van de Romeinse stad Luni.
Das Locanda dell’Angelo liegt an der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien. Sie wohnen in einem stilvollen Bauwerk umgeben von grünen Wiesen in der Nähe der antiken Ruinen der römischen Stadt Luni.

Het Fiamma Hotel is gevestigd in een gebouw met 4 verdiepingen en ligt op een gunstige locatie in het centrum van de stad, vlakbij de universiteit en het ziekenhuis Policlinico.
Das Hotel Fiamma empfängt Sie in günstiger Lage in einem 4-stöckigen Gebäude im Zentrum der Stadt, nicht weit von der Universität und dem Hospital Policlinico entfernt.