Vertaling van "gebouw is vaak bezocht " (Nederlands → Duits) :

Dit gebouw is vaak bezocht door Johann Wolfgang von Goethe, de Duitse schrijver, kunstenaar en politicus.
Das Gebäude wurde bei vielen Gelegenheiten von dem deutschen Schriftsteller, Künstler und Politiker Johann Wolfgang von Goethe besucht.

De loungebar werd vroeger vaak bezocht door smokkelaars uit de regio, en heeft een grote houten balk die wordt ondersteund door stenen pilaren.
Die Loungebar wurde einst von lokalen Schmugglern besucht und verfügt über einen großen Holzbalken, der von Steinsäulen getragen wird.

Door zijn afgelegen en natuurlijke locatie, wordt InXisto Lodges vaak bezocht door kleine vossen.
Aufgrund der abgelegenen und natürlichen Lage werden die InXisto Lodges häufig von kleinen Füchsen besucht.

Sommige delen van het Mill House dateren uit de 16e eeuw en de accommodatie werd vaak bezocht door beroemde Victoriaanse schrijvers, waaronder Clement Scott.
Einige Einrichtungselemente des Mill House stammen aus dem 16. Jahrhundert. Auch berühmte Schriftsteller aus der viktorianischen Epoche, darunter Clement Scott, haben sich oft in dem Haus aufgehalten.

Dit historische gebouw is ooit bezocht door Charles Dickens voor een van zijn openbare lezingen.
In diesem historischen Gebäude hielt Charles Dickens einst seine öffentlichen Lesungen ab.

In het hotel vindt u ook de gezellig drukke pub O'Donoghues, welke ook door de inwoners van Killarney vaak wordt bezocht.
Außerdem gehört der lebendige Pub O’Donoghues, der auch von den Einheimischen gern und oft besucht wird, zum Haus.

Landschapsschilder John Constable bezocht het hotel vaak en vond inspiratie in de idyllische tuinen en terrassen met uitzicht op de rivier.
Ein regelmäßiger Gast im Diglis House war der Landschaftsmaler John Constable, der in den idyllischen Terrassengärten mit Flussblick Inspirationen für seine Werke fand.

Het klassieke gebouw ligt direct naast het Parlementspaleis en wordt bezocht door staatshoofden en royalty's.
Das klassische Gebäude, neben dem Parlamentspalast gelegen, wird von Staatsoberhäuptern und Mitgliedern von Königshäusern besucht.

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Im Queens Head Hotel war schon der Musiker Glenn Miller während des Zweiten Weltkriegs zu Gast. Heute nutzen Sie hier WLAN sowohl in den Zimmern als auch im gesamten Gebäude kostenfrei.

Het pand is gebouwd voor koning Alfonso XIII, toen hij de plek in 1922 bezocht. Het gebouw is met respect voor het origineel gerenoveerd tot een comfortabel, hedendaags hotel en heeft veel van haar oorspronkelijke kenmerken behouden.
Das Gebäude, das anlässlich eines Besuchs von König Alfonso XIII im Jahre 1922 gebaut wurde, wurde gewissenhaft renoviert. Das komfortable moderne Hotel bewahrt zahlreiche ursprüngliche Details.