Vertaling van "bezocht het gebouw " (Nederlands → Duits) :

Het pand is gebouwd voor koning Alfonso XIII, toen hij de plek in 1922 bezocht. Het gebouw is met respect voor het origineel gerenoveerd tot een comfortabel, hedendaags hotel en heeft veel van haar oorspronkelijke kenmerken behouden.
Das Gebäude, das anlässlich eines Besuchs von König Alfonso XIII im Jahre 1922 gebaut wurde, wurde gewissenhaft renoviert. Das komfortable moderne Hotel bewahrt zahlreiche ursprüngliche Details.

Dit gebouw is vaak bezocht door Johann Wolfgang von Goethe, de Duitse schrijver, kunstenaar en politicus.
Das Gebäude wurde bei vielen Gelegenheiten von dem deutschen Schriftsteller, Künstler und Politiker Johann Wolfgang von Goethe besucht.

Dit historische gebouw is ooit bezocht door Charles Dickens voor een van zijn openbare lezingen.
In diesem historischen Gebäude hielt Charles Dickens einst seine öffentlichen Lesungen ab.

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Im Queens Head Hotel war schon der Musiker Glenn Miller während des Zweiten Weltkriegs zu Gast. Heute nutzen Sie hier WLAN sowohl in den Zimmern als auch im gesamten Gebäude kostenfrei.

Het klassieke gebouw ligt direct naast het Parlementspaleis en wordt bezocht door staatshoofden en royalty's.
Das klassische Gebäude, neben dem Parlamentspalast gelegen, wird von Staatsoberhäuptern und Mitgliedern von Königshäusern besucht.