Traduction de «gebouw is gemoderniseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante en monumentale gebouw is gemoderniseerd, en biedt een keuze uit studio's en appartementen met 2 slaapkamers.
Das charmante denkmalgeschützte Gebäude wurde modernisiert und verfügt sowohl über Studios als auch über Apartments mit 2 Schlafzimmern.

Het gebouw is onlangs verbouwd tot een hotel en is grondig gemoderniseerd. Alle 35 kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden gratis WiFi.
Das Gebäude wurde von Grund auf modernisiert und erst vor kurzem zu einem Hotel umgebaut. Alle 35 Zimmer sind klimatisiert und bieten kostenfreies WLAN.

Dit gemoderniseerde historische gebouw bevindt zich op de hoek van een prachtig groen plein in de prestigieuze wijk Kensington in Londen. Het biedt ruime appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
An einem grünen Platz im exklusiven Londoner Stadtteil Kensington erwartet Sie dieses Hotel in einem modernisierten historischen Gebäude. Es bietet geräumige und klimatisierte Apartments mit Hotelservice mit kostenfreiem WLAN.

Al Pescatore Hotel Restaurant is gevestigd in een volledig gemoderniseerd gebouw dat zijn oorspronkelijke ontwerp en charme heeft behouden.
Das Al Pescatore Hotel Restaurant befindet sich in einem Gebäude, das unter Beibehaltung seines ursprünglichen Designs und Charmes komplett modernisiert wurde.

Het gebouw is in 2000 uitgebreid en grondig gemoderniseerd.
Im Jahr 2000 wurde das Gebäude erweitert und gründlich modernisiert.

Hotel Hubertus is gevestigd in een historisch en compleet gemoderniseerd gebouw naast het marktplein in het centrum van Rzeszów. Het biedt een comfortabele omgeving voor zowel werk als ontspanning.
In einem historischen, komplett modernisierten Gebäude empfängt Sie das Hotel Hubertus nahe dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów.

Dit Victoriaanse gebouw is gebouwd in de jaren 1890. Het is gemoderniseerd, maar heeft zijn charme behouden.
Das viktorianische Gebäude aus den 1890er Jahren wurde modernisiert, ohne dabei den Charme der Epoche einzubüßen.

In het nieuwe gebouw zijn de badkamers en het meubilair allemaal gemoderniseerd.
Im neuen Gebäude wurden alle Badezimmer und die Inneneinrichtung auf den neuesten Stand gebracht.

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Am Ufer und zugleich direkt im Stadtzentrum von Monastir gelegen betreten Sie das Hotel Delphin El Habib durch seinen majestätischen Eingang nach einer umfangreichen und kompletten Renovierung und Modernisierung der Einrichtungen.

Het gebouw dateert uit 1850 en is regelmatig gerenoveerd en smaakvol gemoderniseerd.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1850 und wurde regelmäßig geschmackvoll modernisiert und aufgewertet.