Traduction de «gebouw is gedecoreerd met kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele gebouw is gedecoreerd met kunstwerken en er is een buitenzwembad, een hot tub, een fitnessruimte en een sauna.
Es ist im ganzen Gebäude mit Kunstwerken dekoriert und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Whirlpool, einen Fitnessraum sowie eine Sauna.

De charmante studio's hebben houten vloeren en een warme verlichting en zijn gedecoreerd met kunstwerken.
Freuen Sie sich auf reizvolle Studios, die Sie mit Kunstwerken, Holzboden und einer warmen Beleuchtung erwarten.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).

De ruime kamers en-suites zijn gedecoreerd met kunstwerken en hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad Hong Kong.
Die mit Kunstwerken gestalteten, geräumigen Zimmer und Suiten bietet Ihnen deckenhohe Fenster mit Blick auf die Stadt Hong Kong.

De openbare ruimtes van Howard Johnson Inn Fullerton zijn gedecoreerd met kunstwerken en fonteinen, geïnspireerd op klassieke goden en godinnen.
Das Howard Johnson Inn Fullerton Hotel and Conference Center ist mit Kunstwerken und Brunnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels ausgestattet, die von klassischen Göttern und Göttinnen inspiriert sind.

Het heeft muren die zijn gedecoreerd met kunstwerken, en elke kamer is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Die Wände der Zimmer sind mit Kunstwerken dekoriert. Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, einen Safe sowie eine Minibar.

De BB is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ingericht met kunstwerken van lokale kunstenaars.
Das Il Quartuccio B B Gaeta begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Kunstwerken von einheimischen Künstlern.

Het hele gebouw is ingericht met kunstwerken uit de collectie van de eigenaar.
Im ganzen Gebäude sind verschiedene Objekte aus der Sammlung des Eigentümers ausgestellt.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gedecoreerd met antiek meubilair en schilderijen en kunstwerken, waaronder werken van Giovanni Duprè, een voorouder van de eigenaar van het hotel.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel ist mit antiken Möbeln sowie Gemälden und Kunstwerken ausgestattet. Darunter sind auch Werke von Giovanni Duprè, einem Vorfahren des Hotelbesitzers.

Alle kamers zijn gedecoreerd in bruine tinten en zijn ingericht met kunstwerken.
Die Zimmer mit braunen Akzenten sind mit Kunstwerken dekoriert. Zur Ausstattung gehören frische Bettwäsche und Fliesenboden.