Traduction de «gebouw in natuurpark frankenwald » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een historisch gebouw in natuurpark Frankenwald.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude im Naturpark Frankenwald.

Het is de ideale uitvalsbasis om het natuurpark Frankenwald te ontdekken.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungen durch den Naturpark Frankenwald.

Het Siegfried is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark Frankenwald.
Die Villa Siegfried eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Naturpark Frankenwald.

Het Relexa Hotel Bad Steben is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Frankenwald.
Das Relexa Hotel Bad Steben ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Frankenwald.

Dit elegante 4-sterrenhotel in het Frankische kuuroord Wirsberg biedt een breed scala aan spafaciliteiten, een gastronomische keuken, en een panoramisch uitzicht op het natuurpark Frankenwald.
Das elegante 4-Sterne-Hotel im fränkischen Kurort Wirsberg bietet eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen sowie Gourmetküche und Panoramablick auf den Naturpark Frankenwald.

Het ligt in het kuuroord Wirsberg, in het hart van het natuurpark Frankenwald.
Es liegt im Luftkurort Wirsberg im Herzen des Naturparks Frankenwald.

Deze accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws, granieten gebouw in natuurpark Serra da Estrela en beschikt over traditionele kamers met balkon.
Diese Unterkunft in einem Gebäude aus Granit, das im 19. Jahrhundert errichtet wurde, erwartet Sie im Naturpark Serra da Estrela. Hier wohnen Sie in traditionellen Zimmern mit Balkonen.

La Peguera is een typisch Pyrenees gebouw in de Boí-vallei en ligt voor de ingang van het natuurpark Aigüestortes.
Das La Peguera ist einem für die Pyrenäen typischen Gebäude in der Gemeinde La Vall de Boí untergebracht und befindet sich am Eingang zum Naturpark Aigüestortes.

Het Pasha Sulina bevindt zich in het natuurpark van de Donaudelta, in een gerenoveerd, traditioneel Turks gebouw op 2 km afstand van het strand aan de Zwarte Zee, en beschikt over een tuin, een sauna en een hot tub.
Im Naturschutzgebiet Donaudelta erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude im traditionellen türkischen Stil das Pasha Sulina.

De accommodatie ligt in het natuurpark Sierra Aracena, en er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Die Unterkunft liegt im Naturpark Sierra de Aracena y Picos de Aroche und bietet WLAN im gesamten Gebäude.