Traduction de «gebouw in jugendstil dat zich » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kolping is gevestigd in een gebouw in jugendstil dat zich bevindt op 800 meter van het historische centrum van Merano en beschikt over een zwembad en een tuin.
Das Hotel Kolping grüßet Sie in einem Jugendstilgebäude, 800 m vom historischen Zentrum von Meran entfernt und bietet einen Pool und einen Garten.

Cà Lazzaroni wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 600 meter van het treinstation en het stadscentrum van Gozzano. Het bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw in jugendstil-stijl en beschikt over een gastronomisch restaurant en een eigen park.
Nur 600 m vom Bahnhof Gozzano und dem Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Cà Lazzaroni in einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem Gourmetrestaurant und einem privaten Park.

Het hotel is gevestigd in een gebouw in jugendstil-stijl, en ligt in de buurt van het centraal station en de oude binnenstad van Luzern.
Sie wohnen in einem Jugendstil-Gebäude nahe dem Hauptbahnhof sowie der Altstadt von Luzern.

Villa Palma gebouw in jugendstil-stijl met originele fresco's.
In einem Jugendstil-Gebäude mit originalen Fresken erwartet Sie die Villa Palma.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol gebouw in jugendstil-stijl en ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Erfurt, dicht bij het centraal station en het populaire voetgangersgebied Anger.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem eleganten Jugendstil-Gebäude und genießt eine exzellente Lage in der Erfurter Innenstadt nahe dem Hauptbahnhof und der beliebten Fußgängerzone Anger.

Hotel Castel Vecchio is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in jugendstil stijl.
Das Hotel Castel Vecchio ist in einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Alle appartementen van het Maximillian zijn gevestigd in een typisch Weens gebouw met jugendstil-stijl. De appartementen kunnen alleen bereikt worden via een trap, er is geen lift.
Sie wohnen in einem typischen Wiener Jugendstilgebäude. Sämtliche Maximillian Apartments sind nur über eine Treppe erreichbar.

Hotel Candiani is gevestigd in gebouw in jugendstil-stijl uit het begin van de 20e eeuw. Het ligt in het centrum van Casale Monferrato, op 800 meter van het treinstation.
In einem Jugendstilgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel Candiani in Casale Monferrato. Sie wohnen in zentraler Lage, 800 m vom Bahnhof entfernt.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

Het El Arco Hostal is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. De kamers bevinden zich rond een bloemrijke karakteristiek Andalusische binnenplaats.
Die Pension El Arco befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, dessen Zimmer um einen typisch andalusischen, mit Blumen geschmückten Innenhof angelegt sind.