Vertaling van "gebouw in gebruik als vakantieverblijf en biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Moselschlösschen was vroeger het huis van een wijnhandelaar en zijn familie. Nu is het gebouw in gebruik als vakantieverblijf en biedt ruime kamers en-suites met gratis WiFi.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden mit Blick auf die Mosel oder den Park.

Residenz Hackenschmiede ligt op een rustige locatie in de buurt van het kasteel van Mauterndorf, en biedt zijn gasten gratis gebruik van de sauna en infraroodcabine in een aangrenzend gebouw.
In ruhiger Lage nahe der Burg Mauterndorf bietet Ihnen die Residenz zur Hackenschmiede eine kostenfrei nutzbare Sauna und eine Infrarotkabine im angrenzenden Gebäude.

Het Petit Palace Opera Garden Ramblas is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw bij de markt La Boqueria, op 10 meter van Las Ramblas. Het biedt gratis snelle WiFi, gratis iPads en gratis gebruik van een fiets (afhankelijk van beschikbaarheid).
Das Petit Palace Opera Garden Ramblas begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert am Markt La Boqueria, 10 m von der Promenade La Rambla entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies Highspeed-WLAN, kostenfreie iPads und die kostenfreie Nutzung von Fahrrädern (je nach Verfügbarkeit).

Het restaurant maakt alleen gebruik van verse ingrediënten. Het Nazionale beschikt over een eigen fietsenstalling en biedt gratis openbare parkeergelegenheid voor motoren buiten het gebouw.
Vor Ort stehen Ihnen ein Fahrradkeller sowie kostenlose öffentliche Parkplätze für Motorräder am Haus zur Verfügung

Harry's Vinothek Restaurant ligt aan de Museumsmeile in de pittoreske oude binnenstad van Traben-Trarbach. Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw en biedt gratis internet, evenals gratis gebruik van de sauna.
In einem traditionellen Gebäude direkt an der Museumsmeile empfängt Sie dieses Hotel in der malerischen Altstadt von Traben-Trarbach. Der Internetzugang und die Sauna stehen kostenfrei zur Verfügung.

The Nadler Liverpool is gevestigd in een historisch, industrieel gebouw en biedt moderne kamers en gebruik van een kitchenette.
Das in einem historischen Industriegebäude gelegene The Nadler Liverpool bietet moderne Zimmer mit Nutzung einer Küchenzeile.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
Ein vom zeitgenössichen italienischen Architekten Cino Zucchi erbautes Gebäude beherbergt das Hotel Clarean. Dabei fanden natürliche Materialien wie gewölbte Steinbögen, Holzbalken an der Decke sowie Parkettböden Verwendung.

De accommodatie biedt een gemeenschappelijke keuken waar u 24 uur per dag gebruik van kunt maken. Verder profiteert u er van gratis WiFi, in het hele gebouw.
Es erwarten Sie unter anderem eine rund um die Uhr geöffnete Gemeinschaftsküche und kostenloses WLAN in der gesamten Pension.

Pension Sonneneck bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de skipistes en biedt gratis gebruik van de spa in het naastgelegen gebouw.
Die Pension Sonneneck begrüßt Sie 10 Gehminuten von den Skipisten entfernt. Den Wellnessbereich im benachbarten Gebäude nutzen Sie kostenfrei.