Traduction de «gebouw in bergstijl met schuin » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bevinden zich in een gebouw in bergstijl met schuin aflopende daken. Ze zijn voorzien van een kitchenette, een satelliet-tv en een badkamer met douche.
Die Apartments liegen in einem Gebäude im Alpenstil mit Dachschrägen und verfügen über eine Küchenzeile, Sat-TV und ein Bad mit Dusche.

Het Brown House heeft architectuur in bergstijl met schuine plafonds en biedt kamers en accommodaties met eigen kookgelegenheid in Peneda-Gerês.
Das im Bergstil erbaute Brown House mit Dachschrägen bietet Zimmer und Unterkünfte zur Selbstverpflegung im wunderschönen Nationalpark Peneda-Gerês.

Hotel Ristorante Alla Nave is gevestigd in een gebouw in bergstijl dat in 2008 gerestoreerd is. Het ligt in Lavis, op 12 km van Trento.
Das im Jahr 2008 renovierte Hotel Ristorante Alla Nave im Berg-Stil befindet sich in Lavis, 12 km von Trient entfernt.

Willa Zacisze is gevestigd in een gebouw in bergstijl, nabij het spoor dat naar de berg de Gubałówka leidt. Het Willa Zacisze biedt kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Die Willa Zacisze befindet sich in einem Gebäude im Stil der Berge, ganz in der Nähe des Wanderwegs, der zum Berg Gubałówka führt. Sie wohnen in Zimmern mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Veel van de charmante, originele kenmerken van dit typisch Spaanse gebouw zijn bewaard gebleven, zoals schuine plafonds en houten balken.
Dieses für die Region typische Gebäude besticht durch seine schön erhaltenen, ursprünglichen Merkmale wie Dachschrägen und Holzbalken.

De individueel ingerichte kamers van Rock Inn hebben een aantrekkelijk interieur. Ze bevinden zich in een gebouw met een gevel in neo-Tudorstijl en schuine balkenplafonds.
Die individuell gestalteten Zimmer im Rock Inn sind ansprechend eingerichtet. Das Gebäude besticht mit einer Fassade im Neu-Tudorstil und schrägen Holzbalkendecken.

Het historische gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, zoals schuine plafonds met houten balken, marmeren trappen en kroonluchters.
Das historische Gebäude besitzt noch seinen ursprünglichen Stil und begeistert mit schrägen Holzbalkendecken, Marmortreppen sowie Kronleuchtern.

BB La Rocca Del Garda is een charmant gebouw met een schuin dak, en rustieke kamers met parketvloeren.
Das B B La Rocca del Garda ist in einem charmanten Gebäude mit Schrägdach untergebracht und verfügt über rustikale Zimmer mit Parkettböden.

Dit elegante gebouw uit de houten periode is ingericht in een eenvoudige bergstijl.
Das elegante Holzgebäude ist in einem einfachen alpenländischen Stil eingerichtet.

Hotel Haberl bevindt zich in een houten gebouw in typische bergstijl. Het ligt in het centrum van Tarvisio, op 500 meter van de skipistes en vlak bij een bushalte.
Das Haberl im Zentrum von Tarvis ist ein im typischen Stil der Berge errichtetes Holzhaus, das nur 500 m von den Skipisten und von der Bushaltestelle entfernt liegt.